Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст големите дружества са в по-добро положение от МСП.
Czech[cs]
Z tohoto hlediska se dařilo větším společnostem lépe než MSP.
Danish[da]
På denne baggrund klarede de større virksomheder sig bedre end smv'erne.
German[de]
In dieser Beziehung ist es großen Unternehmen besser als KMU ergangen.
Greek[el]
Υπό τις περιστάσεις αυτές, οι μεγαλύτερες εταιρείες ήταν σε πλεονεκτικότερη θέση από τις ΜΜΕ.
English[en]
In this context, bigger companies fared better than SMEs.
Spanish[es]
En este contexto, las empresas mayores han salido mejor paradas que las PYME.
Estonian[et]
Selles mõttes oli suurte ettevõtete olukord parem kui VKEdel.
Finnish[fi]
Isot yritykset olivat siis pk-yrityksiä paremmassa asemassa.
French[fr]
Dans ces circonstances, les grandes entreprises s'en sont mieux sorti que les PME.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a nagyobb vállalatok jobban jártak, mint a KKV-k.
Italian[it]
In questo contesto, le aziende di maggiori dimensioni sono state avvantaggiate rispetto alle PMI.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis didesnėms įmonėms sekėsi geriau nei MVĮ.
Latvian[lv]
Šajā ziņā lielajiem uzņēmumiem veicies labāk nekā MVU.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-kumpaniji l-kbar marru aħjar mill-SMEs.
Dutch[nl]
Dat verklaart waarom grotere ondernemingen het beter deden dan kleine en middelgrote.
Polish[pl]
W tym kontekście większe przedsiębiorstwa poradziły sobie lepiej niż MŚP.
Portuguese[pt]
Neste contexto, as grandes empresas saíram-se melhor que as PME.
Romanian[ro]
În acest context, companiile mai mari au avut de câștigat față de IMM-uri.
Slovak[sk]
V tomto kontexte sa väčším podnikom darilo lepšie ako MSP.
Slovenian[sl]
V tej zvezi so bile velike gospodarske družbe na boljšem kot mala in srednja podjetja.
Swedish[sv]
I detta sammanhang klarade sig större företag bättre än små och medelstora.