Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عملية الحقن فان الثدي يتم وضعه بين الكواشف
Bulgarian[bg]
След инжекцията, гърдата на пациентката се поставя между детекторите.
Catalan[ca]
Després de posar-li la injecció, es col·loca el pit de la pacient entre els detectors.
Czech[cs]
Po injekci se prs pacientky vloží mezi detektory.
German[de]
Nach der Injektion wird die Brust der Patientin zwischen den Detektoren platziert.
Greek[el]
Μετά την ένεση, ο μαστός της ασθενούς τοποθετείται ανάμεσα στους ανιχνευτές.
English[en]
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Spanish[es]
Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
Persian[fa]
بعد از تزریق، پستانهای بیمار بین شناساگرها قرار میگیرد.
French[fr]
Après l'injection, le sein de la patiente est placé entre les détecteurs.
Hebrew[he]
אחרי הזריקה, שד המטופלת מונח בין הגלאים.
Croatian[hr]
Nakon ubrizgavanja dojke pacijentice se smještaju između detektora.
Hungarian[hu]
Az injekció után a páciens mellét a detektorok közé helyezzük.
Indonesian[id]
Setelah disuntik, payudara pasien ditempatkan di antara kedua detektor ini.
Italian[it]
Dopo l'iniezione si posizionano le mammelle tra i rilevatori.
Japanese[ja]
投与した後 患者の乳房を検出器の間に挟みます
Macedonian[mk]
после инекцијата дојката на пациентката се става меѓу двата детектори
Dutch[nl]
Na de injectie wordt de borst van de patiënt tussen de detectoren geplaatst.
Polish[pl]
Po zastrzyku pierś pacjentki jest umieszczana między detektorami.
Portuguese[pt]
Após a injeção, as mamas das doentes são colocadas entre os detetores.
Romanian[ro]
După injecţie, sânul pacientei este amplasat între detectori.
Russian[ru]
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
Slovak[sk]
Po injekcii je pacientkin prsník umiestnený medzi detektory.
Serbian[sr]
Posle injekcije, grudi pacijenta se postave između detektora.
Turkish[tr]
İğne yapıldıktan sonra hastanın memesi iki detektör arasına yerleştiriliyor.
Ukrainian[uk]
Після уколу залозу пацієнтки розташовують між детекторами.
Vietnamese[vi]
Sau khi tiêm, ngực của bệnh nhân sẽ được đặt giữa các thiết bị dò tìm.
Chinese[zh]
在注射后, 这位病人的乳房被置于两个探测器中间。