Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 63 от Регламента относно продуктите за растителна защита не се отклонява от тези отдавна установени принципи.
Czech[cs]
Článek 63 nařízení o přípravcích na ochranu rostlin od těchto dlouho zavedených zásad neustupuje.
Danish[da]
Artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 ændrer ikke ved disse veletablerede principper.
German[de]
Art. 63 der Pflanzenschutzmittelverordnung lässt diese hergebrachten Grundsätze unberührt.
Greek[el]
Το άρθρο 63 του κανονισμού ΦΠΠ δεν αναιρεί αυτές τις παλαιόθεν παγιωμένες αρχές.
English[en]
Article 63 of the PPP Regulation does not detract from those long-established principles.
Spanish[es]
El artículo 63 del Reglamento n.o 1107/2009 no se aparta de estos principios de ya larga tradición.
Estonian[et]
Taimekaitsevahendite määruse artikkel 63 neid ammu välja kujunenud põhimõtteid ei kahanda.
Finnish[fi]
Kasvinsuojeluaineasetuksen 63 artiklalla ei heikennetä näitä vakiintuneita periaatteita.
French[fr]
L’article 63 du règlement PPP ne s’écarte en rien de ces principes établis de longue date.
Hungarian[hu]
A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló rendelet 63. cikke nem tér el ezektől a régóta megállapított elvektől.
Italian[it]
L’articolo 63 del regolamento sui prodotti fitosanitari non pregiudica tali principi ben consolidati.
Lithuanian[lt]
AAP reglamento 63 straipsnyje nenutolstama nuo tų nusistovėjusių principų.
Latvian[lv]
Augu aizsardzības līdzekļu regulas 63. pants neietekmē šos sen iedibinātos principus.
Dutch[nl]
Artikel 63 van verordening nr. 1107/2009 doet geen afbreuk aan die reeds lang gevestigde beginselen.
Polish[pl]
Artykuł 63 rozporządzenia PPP nie odbiega od tych ugruntowanych zasad.
Portuguese[pt]
O artigo 63.° do Regulamento PFF não interfere com a aplicação desses princípios há muito estabelecidos.
Romanian[ro]
Articolul 63 din Regulamentul PPP nu aduce atingere acestor principii consacrate de mult timp.
Slovak[sk]
Článok 63 nariadenia o POR od týchto dlho zavedených zásad neupúšťa.
Slovenian[sl]
Člen 63 Uredbe o fitofarmacevtskih sredstvih se ne odmika od teh že dolgo uveljavljenih načel.
Swedish[sv]
Artikel 63 i PPP-förordningen påverkar inte dessa sedan länge etablerade principer.