Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže máš čisté svědomí.
Greek[el]
Χμμ, έτσι ώστε η συνείδησή σας είναι σαφής.
English[en]
Hmm, so your conscience is clear.
French[fr]
Alors, vous avez la conscience tranquille.
Hebrew[he]
אז המצפון שלך נקי?
Italian[it]
Allora la tua coscienza è pulita.
Norwegian[nb]
Da har du ren samvittighet.
Dutch[nl]
Dus je hebt een schoon geweten.
Portuguese[pt]
Então sua consciência está limpa.
Romanian[ro]
Hmm, deci conștiința ta este clară.
Russian[ru]
Значит, ваша совесть чиста.
Serbian[sr]
Dakle, savest ti je čista.
Turkish[tr]
Yani vicdanın rahat.