Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص عابث مع شاحنة نقل الايثانول هذا الصباح.
Bulgarian[bg]
Някой изцапа с ethanol превозете камион тази сутрин.
Czech[cs]
Ráno si někdo pohrál s přepravným vozem etanolu.
Danish[da]
Nogen pillede ved en ætanoltransport i dag.
German[de]
Jemand hatte mit einem Ethanol-Transporter heute Morgen einen Unfall.
Greek[el]
Έχει σχέση μ'ένα φορτηγό μεταφοράς αιθανόλης.
English[en]
Someone messed with an ethanol transport truck this morning.
Spanish[es]
Alguien se metió con un camión de etanol esta mañana.
Persian[fa]
یه نفر امروز کامیون حمل و نقل اتانول رو دستکاری کرده بود.
French[fr]
Quelqu'un a raté son coup avec un camion d'éthanol ce matin.
Hebrew[he]
מישהו התעסק עם משאית הובלת אתנול הבוקר.
Croatian[hr]
Netko petljao s etanolom transportni kamion jutros.
Hungarian[hu]
Reggel valaki megpiszkált egy etanolt szállító kamiont.
Indonesian[id]
Seseorang mengacau dengan etanol truk angkutan pagi ini.
Italian[it]
Stamattina qualcuno ha manomesso un camion pieno di etanolo.
Dutch[nl]
Iemand heeft vanmorgen met een ethanol truck gerommeld.
Polish[pl]
Ktoś dziś przechwycił transport etanolu.
Portuguese[pt]
Sabotaram um caminhão de transporte de etanol.
Romanian[ro]
Cineva incurcat cu un camion de transport de etanol în această dimineață.
Russian[ru]
Кто-то испортил грузовик, перевозивший этанол этим утром.
Sinhala[si]
කවුරුහරි එතනෝල් ප් රවාහනය කරපු ට් රක් එකක් එක්ක පිස්සු නටල තියෙනවා අද උදේ.
Serbian[sr]
Neko je petljao oko transporta etanola jutros.
Turkish[tr]
Birisi bugün bir etanol kamyonunu kaçırmış.
Vietnamese[vi]
Có người nghịch xe tải chở ethanol sáng nay.