Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبقاً للالتزامات الناشئة عن اتفاقات الضمانات، تزوّد المفوضية الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتقارير عن حصر المواد النووية في الاتحاد الأوروبي.
English[en]
In conformity with the obligations stemming from the Safeguards Agreements, the Commission provides the IAEA with EU nuclear material accountancy reports.
Spanish[es]
De acuerdo con las obligaciones que se desprenden de los Acuerdos de Salvaguardias, la Comisión pone a disposición del OIEA los informes contables relativos a los materiales nucleares de la Unión Europea.
French[fr]
Conformément à ses obligations découlant des accords de garanties, la Commission transmet les rapports comptables concernant les matières nucléaires de l’Union européenne à l’AIEA.
Russian[ru]
В соответствии с обязательствами, вытекающими из соглашений о гарантиях, Комиссия представляет МАГАТЭ отчеты инвентарного учета количества ядерных материалов.
Chinese[zh]
按照保障监督协定规定的义务,欧盟委员会向原子能机构提供欧盟核材料衡算报告。