Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أستطيع تفسير ذلك ـ لديكِ الحق لتبقين صامتة
Bulgarian[bg]
Имате право да мълчите.
Czech[cs]
Máš právo nevypovídat.
Danish[da]
Du har ret til ikke at udtale dig.
German[de]
Du hast das Recht zu schweigen.
Greek[el]
Έχετε το δικαίωμα να παραμείνει σιωπηλός.
English[en]
You have the right to remain silent.
Spanish[es]
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Persian[fa]
می تونم توضیح بدم - حق این رو داری که سکوت اختیار کنی
Finnish[fi]
Sinulla on oikeus vaitioloon.
Hebrew[he]
יש לך זכות לשמור על שתיקה.
Croatian[hr]
Imaš pravo na šutnju.
Hungarian[hu]
Jogodban áll hallgatni.
Italian[it]
Hai il diritto di rimanere in silenzio.
Norwegian[nb]
Du har rett til å forholde deg taus.
Dutch[nl]
Je hebt het recht om te zwijgen.
Polish[pl]
Masz prawo zachować milczenie.
Portuguese[pt]
Tens o direito de ficar em silêncio.
Romanian[ro]
Ai dreptul să nu spui nimic.
Serbian[sr]
Imaš pravo na ćutanje.
Swedish[sv]
Du har rätt att tiga.
Turkish[tr]
Sessiz kalma hakkına sahipsin.