Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى وشك تلقي ترقية.
Bulgarian[bg]
Предстои ми повишение.
Bosnian[bs]
Mozda me unaprede.
Czech[cs]
Čeká mě povýšení.
Danish[da]
Jeg står til forfremmelse.
German[de]
Ich werde bald befördert.
Greek[el]
Πάω για προαγωγή.
English[en]
Up for a promotion.
Spanish[es]
Mi ascenso está al caer.
Estonian[et]
Hetkel kaalutakse minu edutamist.
Basque[eu]
Mailaz igotzeko aukera dut orain.
Finnish[fi]
Odotan ylennystä.
French[fr]
Je vais bientôt avoir une promotion.
Hebrew[he]
מועמדת לקידום.
Croatian[hr]
Čekam promaknuće.
Hungarian[hu]
Felterjesztettek előléptetésre.
Italian[it]
Spero in una promozione.
Lithuanian[lt]
Pretenduoju į paaukštinimą.
Norwegian[nb]
Klar for forfremmelse.
Dutch[nl]
Ik kan promotie maken.
Polish[pl]
Czekam na awans.
Portuguese[pt]
Aguardo uma promoção.
Romanian[ro]
Mă aşteaptă o avansare.
Russian[ru]
Меня выдвигают на повышение.
Slovak[sk]
Očakávam povýšenie.
Slovenian[sl]
Čaka me napredovanje.
Albanian[sq]
Jam afër ngritjes në detyrë.
Serbian[sr]
Možda me unaprede.
Swedish[sv]
Jag ska bli befordrad.
Turkish[tr]
Terfi bekliyorum.