Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdokoliv přejde tuhle čáru bude zastřelen!
English[en]
Any man or woman caught crossing this line shall be shot dead!
Spanish[es]
¡ A cualquier hombre o mujer que cruce este límite se le disparará a matar!
Finnish[fi]
Ne teistä, joka ylittävät rajan, ammutaan kuoliaaksi.
French[fr]
Tout homme ou toute femme surpris à traverser cette ligne sera abattu!
Croatian[hr]
Svako ko bude kršio ova pravila biće ubijen!
Italian[it]
Qualsiasi uomo... o donna beccato a superare questa linea, sara'fucilato... a morte.
Dutch[nl]
Elke man, of vrouw die over deze lijn stapt zal worden doodgeschoten!
Portuguese[pt]
Qualquer homem ou mulher que for pego cruzando esta linha será morto a tiros!
Serbian[sr]
Svako ko bude kršio ova pravila biće ubijen!
Swedish[sv]
Alla män och kvinnor som går över den här gränsen, skjuts ihjäl.