Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, mislim da bi nas ovo trebalo odvesti pravo do ulice Al Ben Abi Talib i tamo možemo uzeti taksi do hotela i najzad krenuti odavde.
German[de]
Also, ich glaube, da geht es direkt zur Al-Ben-An " Albin-Straße, und von da können wir uns ein Taxi zum Hotel nehmen.
English[en]
So I think this... should lead us right out to Al Ben Abi Talib Street... and we can get a cab back to the hotel and go.
Spanish[es]
Así que creo que esto nos debe llevar a la calle Al Ben Abi Talib y tomamos un taxi al hotel y nos vamos.
Estonian[et]
See tee siin peaks... viima meid täpselt Al Ben Talibi tänavale ja sealt saame taksoga hotelli.
Finnish[fi]
Luulisin... että tulemme Al Ben'Abi talib - kadulle.
Hungarian[hu]
Ha minden igaz, mindjárt kiérünk az Al Ben Abi Talib utcára.
Indonesian[id]
Kurasa jalan ini harusnya mengarah ke Al Ben Abi Talib Street dan kita bisa naik taksi kembali ke hotel dan berangkat.
Polish[pl]
Sądzę, że tędy... powinnyśmy dojść do ulicy Al Ben Abi Talib, skąd weźmiemy taksówkę z powrotem do hotelu.
Portuguese[pt]
Acho que isto nos deve levar à Rua Al Ben Abi Talib e podemos apanhar um táxi de volta ao hotel.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne răspândim pe străzile cu tarabe din Abu Dhabi, sau ar trebui să luăm un taxi până la hotel şi să plecăm?
Russian[ru]
По-моему мы выйдем на улицу Аби Талиба где сможем взять такси до отеля.
Serbian[sr]
Па, мислим да би ово... требало да нас одведе право до улице Ал Бен Аби Талиб... и тамо можемо да узмемо такси до хотела и најзад кренути одавде.