Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
“Gin ma pire tek loyo me weko jami ma tugo miti me buto aye lega bot Jehovah wek okonyi.” —Franz.
Adangme[ada]
“Ke nɔ ko suɔ nɛ e kpa ajuama bɔmi he fonihi hyɛmi ɔ, nɔ́ nɛ he hia pe kulaa nɛ e sa kaa e pee ji, nɛ́ e maa sɔle kɛ ha Yehowa konɛ e ye bua lɛ.”—Franz.
Afrikaans[af]
“Die belangrikste stap om uit die strik van pornografie te kom, is om Jehovah in gebed om hulp te vra.”—Franz.
Amharic[am]
“የብልግና ምስሎችን ከመመልከት ወጥመድ ለመውጣት ከሁሉ የላቀው እርምጃ የይሖዋን እርዳታ በጸሎት መጠየቅ ነው።”—ፍራንዝ
Arabic[ar]
«اهم خطوة تتخذها كي تنجو من شرك الاباحية هي الصلاة الى يهوه طلبا للمساعدة». — فادي.
Aymara[ay]
Franz chachajj akham siwa: “Pornografía uñchʼukiñ jaytanukuñatakejj wali wakiskiriw Jehová Diosar yanapa mayisiñajja” sasa.
Baoulé[bci]
Be flɛ yasua kun kɛ Flanzi. Ɔ seli kɛ: “Like cinnjin kpa nga sran kun yó naan w’a yaci bian nin bla nna nga be fa fite nzra nun’n i nianlɛ’n, yɛle Zoova srɛlɛ’n.”
Central Bikol[bcl]
“An pinakaimportanteng lakdang para makabutas sa silo kan pornograpiya iyo an paghagad nin tabang ki Jehova paagi sa pamibi.”—Franz.
Bemba[bem]
“Ukupepa kuli Yehova kuti kwaafwa sana umuntu ukuleka ukutamba ifye shiku.”—E fyalandile ba Franz.
Bulgarian[bg]
„За да се измъкнеш от примката на порнографията, е най–важно да молиш Йехова за помощ.“ (Франц)
Bislama[bi]
Frank i talem se: “Wan impoten rod blong blokem tingting ya blong wantem lukluk ol rabis pija, hemia blong prea long God, mo askem long hem blong i givhan long yu.”
Catalan[ca]
«El pas més important per vèncer la trampa de la pornografia és demanar ajuda a Jehovà en oració», diu en Franz.
Cebuano[ceb]
“Ang labing hinungdanong lakang aron makalingkawas sa lit-ag sa pornograpiya mao ang pagpangayog tabang kang Jehova pinaagi sa pag-ampo.” —Franz.
Chuukese[chk]
Iei alon Franz: “Ewe mettóch mi fókkun lamot pwe emén epwe pworacho ngeni ewe ssárin sasingin me kachitoon kapasingaw, ina an epwe tingorei Jiowa an álillis lón iótek.”
Seselwa Creole French[crs]
“Sa pa pli enportan pour sorti dan pyez pornografi se pour demann Zeova led dan lapriyer.” —Franz.
Czech[cs]
„Když chce člověk překonat závislost na pornografii, nejdůležitější je, aby v modlitbě prosil Jehovu o pomoc.“ (Franz)
Danish[da]
„Det vigtigste skridt man må tage for at komme ud af pornografiens snare, er at søge Jehovas hjælp i bøn.“ — Franz.
German[de]
„Wenn man sich in Pornografie verstrickt hat, ist es am allerwichtigsten, Jehova um Hilfe zu bitten“ (Franz).
Ewe[ee]
Franz gblɔ be: “Nu vevitɔ si kpena ɖe ame ŋu woɖea asi le gbɔdɔdɔnuwɔnawo kpɔkpɔ ŋue nye be woado gbe ɖa abia Yehowa ƒe kpekpeɖeŋu.”
Efik[efi]
Franz ọdọhọ ete: “Ata akpan n̄kpọ emi edinamde owo etre ndise ndise idan̄ edi ndibọn̄ akam ndọhọ Jehovah an̄wam imọ.”
Greek[el]
«Το σημαντικότερο βήμα για να υπερνικήσεις την παγίδα της πορνογραφίας είναι να ζητάς τη βοήθεια του Ιεχωβά μέσω προσευχής». —Φραντς.
English[en]
“The most important step in overcoming the snare of pornography is to ask for Jehovah’s help in prayer.” —Franz.
Spanish[es]
“Lo más importante que uno puede hacer para escapar del lazo de la pornografía es suplicarle ayuda a Jehová.” (Franz.)
Estonian[et]
„Pornograafia püünisest vabanemiseks on kõige tähtsam samm palvetada Jehoova poole.” (Franz)
Finnish[fi]
”Kaikkein tärkeintä pornografian otteesta irrottautumisessa on rukoilla Jehovalta apua.” (Franz.)
French[fr]
« Le plus important pour se libérer du piège de la pornographie, c’est de demander l’aide de Jéhovah par la prière » (Franz).
Ga[gaa]
“Nɔ titri ni esa akɛ mɔ ko afee koni enyɛ eye he kɛjɛ ponografi ŋtaŋ lɛ mli ji, etsɔ sɔlemɔ nɔ ebi Yehowa dɛŋ yelikɛbuamɔ.” —Franz.
Guarani[gn]
Franz heʼi: “Umi ohejaséva pe pornografía tekotevẽterei oñemboʼe ipyʼaite guive Jehovápe oipytyvõmi hag̃ua chupe”.
Wayuu[guc]
Müshi Franz: «Tü naaʼinrajatkat maʼin wanee wayuu süpüla isain nia suulia tü anajaakat shiyaakua wayuu masheʼinsat, shia nuchuntüin maʼin kaaliinwaa nümüin Jeʼwaa».
Gun[guw]
“Afọdide titengbe hugan nado duto yẹdide gblewa tọn pinpọn ji wẹ nado biọ alọgọ Jehovah tọn to odẹ̀ mẹ,” wẹ Franz dọ.
Ngäbere[gym]
“Ni üai butiere tuata ye tuanmetrekäre nikwe ja di kärädre Jehovai orasionbiti ye ütiäte krubäte.” (Franz.)
Hausa[ha]
“Abu mafi muhimmanci da mutum zai yi don ya daina kallon batsa shi ne neman taimakon Jehobah ta yin addu’a.”—Franz.
Hebrew[he]
”הצעד החשוב ביותר שצריך לעשות כדי להשתחרר ממלכודת הפורנוגרפיה הוא לבקש מיהוה עזרה בתפילה” (פרנץ).
Hiligaynon[hil]
“Ang pinakaimportante nga paagi para makapanginpadlos sa siod sang pornograpiya amo ang pagpangamuyo kay Jehova.”—Franz.
Hiri Motu[ho]
“Guriguri amo Iehova lau noia dainai, lau ia durua ponografi itaia karana lau hadokoa.” —Franz.
Croatian[hr]
“U borbi protiv ovisnosti o pornografiji najvažnije je moliti se Jehovi Bogu za pomoć” (Franz).
Haitian[ht]
“Etap ki pi enpòtan pou yon moun soti nan pyèj pònografi a se mande Jewova èd li nan lapriyè.” — Franz.
Hungarian[hu]
„Ha valaki szeretne kiszabadulni a pornográfia csapdájából, az a legfontosabb, hogy kérje Jehova segítségét imában” (Ferenc).
Armenian[hy]
«Պոռնկագրության թակարդից ազատվելու ամենակարեւոր քայլը Եհովային աղոթքով դիմելն է»,— ասում է Ֆրանցը։
Western Armenian[hyw]
«Պոռնկագրութեան ծուղակէն դուրս գալու ամէնէն կարեւոր քայլն է՝ աղօթքով Եհովայի օգնութիւնը խնդրել» (Ֆրանզ)։
Indonesian[id]
”Langkah terpenting untuk melepaskan diri dari jerat pornografi adalah meminta bantuan Yehuwa dalam doa.” —Franz.
Igbo[ig]
“Otu ihe kacha mkpa ga-enyere mmadụ aka ịkwụsị ikiri ndị gba ọtọ bụ onye ahụ ịrịọ Jehova ka o nyere ya aka.”—Franz.
Iloko[ilo]
“Ti panagpatulong ken Jehova babaen ti kararag ti kangrunaan a pamay-an tapno maliklikan ti silo ti pornograpia.” —Franz.
Isoko[iso]
“Re ohwo ọ sae siọ ifoto-ẹbẹba iriwo ba, oware nọ o mai wuzou nọ u fo nọ o re ru họ, ọ rẹ lẹ se Ọghẹnẹ kẹ obufihọ.”—ere ohwo jọ nọ a re se Franz ọ ta.
Italian[it]
“Il passo più importante per sfuggire al laccio della pornografia è quello di chiedere l’aiuto di Geova in preghiera” (Franz).
Japanese[ja]
「ポルノの罠から抜け出すうえで最も重要なのは,エホバの助けを祈り求めることです」。 ―フランツ。
Georgian[ka]
„პორნოგრაფიის მარწუხებისგან თავის დასაღწევად ყველაზე მნიშვნელოვანია, იეჰოვას სთხოვო დახმარება ლოცვაში“ (ფრენცი).
Kongo[kg]
“Kitambi ya kuluta mfunu sambu na kununga mutambu ya pornografi kele kusamba Yehowa sambu na kulomba lusadisu.” —Franz.
Kuanyama[kj]
Franz okwa ti: “Onghatu ya fimanenena oyo u na okukatuka opo u manguluke ko komwiyo wokutala omafano oipala, okupula ekwafo kuJehova okupitila meilikano.”
Kazakh[kk]
“Порнография тұзағынан арылуға көмектесетін маңызды қадамның бірден-бірі — Ехоба Құдайдан дұғада көмек сұрау”,— дейді Франц.
Kalaallisut[kl]
“Jehovamut ikioqqulluni qinunikkut pornografiip nigaanit aniguiniarneq iliuuserisinnaasanit tamanit pitsaanerpaavoq.” — Franz.
Kimbundu[kmb]
“O kima ki tena ku kuatekesa o muthu kueha o kifua kia ku tala o ufusa, o ku samba kua Jihova.”—Franz.
Korean[ko]
“음란물에서 벗어나려면 무엇보다도 여호와께 도움을 구하는 기도를 하는 게 중요하지요.”—프란츠.
Kwangali[kwn]
“Ntambo zomulyo mokumanguruka mo moupika womafano goruhonda kuna kara kuhundira evatero lyaJehova mekanderero.”—Franz.
San Salvador Kongo[kwy]
“E diambu disundidi o mfunu dina muntu kafwete vanga muna yambula mavangu ma zumba, i lomba lusadisu lwa Yave muna sambu.”—Franz.
Kyrgyz[ky]
«Порнографиянын тузагынан бошонуу үчүн Жахаба Кудайдан жардам сурап тиленүү аябай маанилүү» (Франс).
Ganda[lg]
Franz agamba nti: “Ekintu ekisinga obukulu ekisobola okuyamba omuntu okwekutula ku muze ogw’okulaba ebifaananyi eby’obuseegu kwe kusaba Yakuwa.”
Lingala[ln]
“Likambo eleki ntina mpo na kolongwa na motambo yango ezali ya kobondela Yehova mpo na kosɛnga lisalisi.” —Franz.
Lithuanian[lt]
„Svarbiausias žingsnis norint išsivaduoti iš pornografijos žabangų — maldoje prašyti Jehovą pagalbos“ (Francas).
Luba-Lulua[lua]
Franz udi wamba ne: “Bualu bua mushinga mukole budi muntu mua kuenza bua kuepuka buteyi bua malu a porno nkulomba Yehowa diambuluisha mu disambila.”
Luo[luo]
Dichwo moro miluongo ni Franz wacho niya: “Okang’ maduong’ie moloyo mondo ng’ato owuog e obadho mar neno ponografi en kwayo Jehova mondo okonye.”
Lushai[lus]
“Saruak lem leh thuziakte lak ata tâl chhuah nâna thil pawimawh ber chu ṭawngṭaia Jehova hnêna ṭanpuina dîl a ni.”—Franz-a.
Coatlán Mixe[mco]
Franz jyënaˈany: “Diˈib mas jëjpˈam mbäät tuˈugë jäˈäy ttuny diˈib myastuˈudaampy mä tˈixy kyëxëˈëgyë jäˈäy niwäˈäts ëxwäˈäts, yëˈë tˈamdowëdë Jyobaa nyaybyudëkë”.
Morisyen[mfe]
“Aksion pli inportan ki enn dimounn bizin fer pou libere ar piez pornografi, se demann Jéhovah led dan lapriyer.” —Franz.
Malagasy[mg]
“Tena ilaina ny mangataka fanampiana amin’i Jehovah, raha tsy te hijery sary vetaveta intsony ianao.”—Franz.
Marshallese[mh]
“Men eo eaorõktata juon ej aikuj kõm̦m̦ane ñan bõjrak jãn aujiid eo kõn alwõj pija nana ej ilo an kajjitõk jipañ ippãn Jeova ilo jar.” —Franz.
Macedonian[mk]
„Најважниот чекор што треба да го направиш за да излезеш од замката на порнографијата е да го молиш Јехова да ти помогне“ (Франц).
Mòoré[mos]
A Franz yeela woto: “Ned sã n dat n bas yoobã yɛl gesgo, bũmb sẽn tõe n sõng-a n yɩɩd yaa a sẽn na n pʋʋs a Zeova n kos sõngre.”
Burmese[my]
“ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေရဲ့ ကျော့ကွင်းကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ဖို့ အရေးအကြီးဆုံးအချက်ကတော့ ဆုတောင်းပြီး ဘုရားသခင်ကို အကူအညီတောင်းခံဖို့ဖြစ်တယ်။”—ဖရန့်။
Norwegian[nb]
«Det viktigste skrittet for å komme ut av pornografiens grep er å be til Jehova om hans hjelp.» – Franz.
North Ndebele[nd]
“Inyathelo eliqakatheke kakhulu ukwedlula wonke ekunqobeni umkhuba wokubukela iphonogirafi, yikuthandaza ucela ukuthi uJehova akuncedise.” —UFranz.
Ndonga[ng]
“Oshinima sha simanenena ngele owa hala okuza mo momwigo gwomathano giipala, okupula Jehova megalikano e ku kwathele.”—Franz.
Dutch[nl]
„De belangrijkste stap om los te komen van pornografie is Jehovah in gebed om hulp vragen.” — Franz.
South Ndebele[nr]
“Igadango eliqakathekileko lokuhlula isithiyo sokubukela iinthombe zomseme ezisilapheleko kubawa isizo lakaJehova ngomthandazo.”—UFranz.
Northern Sotho[nso]
“Mogato o bohlokwa kudu wa go fenya molaba wa go bogela diswantšho tša batho bao ba sa aparago ke go kgopela thušo ya Jehofa ka thapelo.”—Franz.
Nyanja[ny]
“Chinthu chofunika kwambiri chimene munthu angachite kuti asiye kuonera zolaula ndi kupempha kwa Yehova kuti amuthandize.”—Anatero Franz.
Nyaneka[nyk]
“Otyipuka tyakolela tuna okulinga opo tuyovoke keliva liokutala ovipuka vihongiliya ovanthu okulinga otyihola, okuita ekuateso lia Jeova melikuambelo.”—Franz.
Nyankole[nyn]
“Ekikuru eki oine kukora kubaasa kucwa omuze gw’okureeba ebirikwitsa enshoni n’okushaba Yehova kukuhwera.” —Franz.
Nzima[nzi]
“Debie mɔɔ hyia kpalɛ mɔɔ maa bɛdi nlanwonvoninli nwo ɛhane zo konim la a le kɛ ɛbazɛlɛ Gyihova moalɛ wɔ asɔneyɛlɛ nu.”—Franz.
Ossetic[os]
«Цӕмӕй порнографийы къӕппӕгӕй фервӕзай, уый тыххӕй ӕппӕты сӕйрагдӕр у Йегъовӕмӕ ӕххуысы тыххӕй кувын» (Франц).
Pangasinan[pag]
“Say sankaimportantian ya gawaen pian nalabanay patit na pornograpiya et say ikerew na tulong nen Jehova diad pikakasi.”—Franz.
Papiamento[pap]
“E kos di mas importante ku un hende mester hasi pa vense adikshon na pornografia ta pidi Yehova yudansa den orashon.”—Franz.
Palauan[pau]
“Sel kot el klou a ultutelel el tekoi el kirem el meruul er ngii me bo lak momes a siasing er a remeau a sel molengit a ngeso er a Jehovah el oeak a nglunguuch.” —Franz.
Pijin[pis]
Franz hem sei: “Hem barava important for askem Jehovah for helpem iu for lusim wei for lukluk long pornography.”
Polish[pl]
„Najważniejsze, co trzeba zrobić, żeby wydostać się z sidła pornografii, to modlić się do Jehowy o pomoc” (Franz).
Pohnpeian[pon]
Franz nda: “Kahk me keieu kesempwal pwehn powehdi lidip en kilang kilel oh kasdo suwed iei en peki sapwellimen Siohwa sawas ni omw kapakap.”
Portuguese[pt]
“O passo mais importante para se libertar da pornografia é pedir a ajuda de Jeová em oração.” — Franz.
Quechua[qu]
“Pornografïa viciupita pipis librakïta munarqa, alläpam precisan Jehoväpa yanapakïninta rogakunan.” (Franz.)
Ayacucho Quechua[quy]
Franciscom nin: “Penqaypaq qalalla huchapakuqkuna qawaymanta karunchakunapaqqa Jehova Diospa yanapaynintam chaylla mañakuna”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
Francisco nin: “Qhelli ruway qhawayta saqepunapaqqa Jehová Diospa yanapayninta sonqomanta mañakuymi aswan importanteqa”, nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Luisca ninmi: “Pornografía viciota saquingapaca Jehová Diospa ayudatami mascana canchi” nishpa.
Rundi[rn]
“Ikintu gihambaye kuruta ibindi vyose gifasha umuntu kuva mu mutego wo kuraba amashusho y’ubushegabo ni ugusaba Yehova imfashanyo mw’isengesho.”—Vyavuzwe na Franz.
Ruund[rnd]
“Chom chimwing cha usey nakash tufanyidina kusal chakwel tudiokala mu mupit wa pornografi chidi kumwit Yehova ukwash mu malembil.” —Franz.
Romanian[ro]
„Cel mai important lucru pe care îl poţi face pentru a scăpa de viciul pornografiei este să-i ceri ajutor lui Iehova în rugăciune.“ (Franz)
Russian[ru]
«Самый важный шаг, который поможет вырваться из ловушки порнографии,— это молитва о помощи к Иегове» (Франц).
Kinyarwanda[rw]
“Ikintu cy’ingenzi kurusha ibindi cyagufasha gucika kuri porunogarafiya ni ugusenga Yehova, umusaba ko agufasha.”—Franz.
Sango[sg]
Franz atene: “Kota ye so alingbi zo asara ti zia lege ti bango porno ayeke ti sambela Jéhovah ti mû maboko na lo.”
Sinhala[si]
“මේ පුරුද්දෙන් ගොඩ එන්න නම් කරන්න ඕන වැදගත්ම දේ උදව් ඉල්ලලා යෙහෝවා දෙවිට යාච්ඤා කරන එකයි.”—ෆ්රාන්ස්.
Slovak[sk]
„Keď sa chcete zbaviť závislosti od pornografie, najdôležitejšie je modliť sa k Jehovovi o pomoc.“ (Franz)
Slovenian[sl]
»Človeku je takrat, ko se bori z odvisnostjo od pornografije, v največjo pomoč to, da se obrača v molitvi na Jehova.« (Franz)
Samoan[sm]
“O le auala sili ona tāua e manumalo ai mai le mailei o le matamata i ata matagā taufeusuaʻiga, o le ōle atu lea iā Ieova mo le fesoasoani.”—Franz.
Shona[sn]
“Danho rinonyanya kukosha rokuti ukunde tsika yokuona zvinonyadzisira nderokunyengetera kuna Jehovha uchikumbira kuti akubatsire.”—Franz.
Songe[sop]
“Etabula dya kumpala bwa kukambila kateo ka pornografi nyi nkwela luteko bwa kupeta bukwashi bwa Yehowa.”—Franz.
Albanian[sq]
«Hapi më i rëndësishëm për ta kapërcyer lakun e pornografisë, është t’i lutesh Jehovait për ndihmë.» —Franci.
Serbian[sr]
„Najvažniji korak za nekoga ko želi da izađe iz zamke pornografije jeste da u molitvi traži pomoć od Jehove“ (Franc).
Sranan Tongo[srn]
„A moro prenspari sani fu man tapu nanga porno na fu begi Yehovah meki a yepi yu.” —Franz.
Swati[ss]
“Sinyatselo lokumcoka kakhulu kutsi usitsatse kuze uphunyule kulolugibe lwetitfombe letikhombisa kungcola kuthantaza ucele lusito lwaJehova.”—Franz.
Southern Sotho[st]
“Mohato oa bohlokoa ka ho fetisisa ha motho a batla ho hlōla leraba la litšoantšo tsa bootsoa ke ho rapela hore Jehova a mo thuse.” —Franz.
Swedish[sv]
”Det viktigaste steget för att bryta sig loss från ett pornografiberoende är att be till Jehova om hjälp.” – Franz.
Swahili[sw]
“Hatua muhimu zaidi ya kushinda mtego wa ponografia ni kusali kwa Yehova ili akusaidie.” —Franz.
Thai[th]
“ขั้น ตอน สําคัญ ที่ สุด ที่ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก บ่วง แร้ว ของ สื่อ ลามก คือ การ อธิษฐาน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา.”—ฟรานซ์
Tigrinya[ti]
“ካብ መፈንጠራ ስእለ ጽዩፍ ንምልቓቕ ዚሕግዝ ኣዝዩ ኣገዳሲ ስጕምቲ፡ የሆዋ ንኺሕግዘካ ብጸሎት ምልማን እዩ።”—ፍራንዝ
Tiv[tiv]
“Kwagh u hemban cii, u or a er ve nana due ken kper u nengen ufoto mba ijimbagh kera yô, gba u nana er msen hen Yehova ér a wase nan.”—Franz.
Tagalog[tl]
“Ang pinakamahalagang hakbang para mapagtagumpayan ang silo ng pornograpya ay ang paghingi ng tulong kay Jehova sa panalangin.” —Franz.
Tetela[tll]
“Dui dioleki ohomba diakokaso nsala dia ntshika menda esato wɛnyawɔ anto etakataka ele, nɔmba ekimanyielo ka Jehowa lo dɔmbɛlɔ.”—Franz.
Tswana[tn]
“Kgato e e botlhokwa thata ya go fenya serai sa go leba ditshwantsho tse di hepisang ke go rapela Jehofa gore a go thuse.”—Franz.
Tonga (Zambia)[toi]
“Kupaila kuli Jehova kulomba lugwasyo nentaamu iiyandika kapati kutegwa muzunde cilengwa cakweebelela zyintu ziletela muzeezo wakoonana.”—Franz.
Papantla Totonac[top]
Franz wa: «Tuku tlakg xlakaskinka wa naskiniya tamakgtay Jehová xlakata nialh na akxilha tiku ni lhakganankgonit».
Tok Pisin[tpi]
“Nambawan bikpela samting bilong abrusim trap bilong ponografi em long rot bilong beten askim Jehova long helpim yu.”—Franz.
Turkish[tr]
“Pornografi tuzağından kurtulmak için atabileceğiniz en önemli adım, duayla Tanrı’dan yardım dilemektir” (Franz).
Tsonga[ts]
“Goza ra nkoka leri u nga ri tekaka leswaku u hlula ntlhamu wa swifaniso swo navetisa rimbewu i ku kombela mpfuno eka Yehovha hi xikhongelo.”—Franz.
Tswa[tsc]
“A nchumu wa lisima nguvu kasi ku ti tlhatlhisa ntlhanwini wa ku hlalela a zithombe zo yila ku kombela xivuno ka Jehova hi mukhongelo.” — Franz.
Tatar[tt]
«Порнография тозагыннан азат ителер өчен иң мөһим адым — Йәһвәгә дога кылып ярдәм сорау» (Франц).
Tumbuka[tum]
Franz wakati: “Cinthu cakuzirwa comene ico cingawovwira kuti munthu wafwatuke ku cipingo ca vinthu vyamuziro nkhupempha Yehova kuti wamovwire.”
Twi[tw]
“Sɛ wopɛ sɛ wotetew wo ho fi aguamansɛm ho a, anammɔn a ehia paa sɛ wutu ne sɛ wobɛbɔ mpae ama Yehowa aboa wo.” —Franz.
Ukrainian[uk]
«Найважливіший крок на шляху до звільнення з пастки порнографії — це молитися до Єгови і просити в нього допомоги» (Франц).
Umbundu[umb]
Ulume umue o tukuiwa hati Franz, wa popia hati: “Ocina ca velapo ci kuatisa oku yula ocituwa coku tala ovina viumbondo oku pinga ekuatiso ku Yehova vohutililo.”
Urdu[ur]
”فحش مواد کے پھندے سے نکلنے کے لئے خدا سے مدد مانگنا سب سے ضروری ہے۔“—فرینک۔
Venda[ve]
“Vhukando ha ndeme vhukuma ha u kunda tshikwekwe tsha u sedza zwifanyiso zwa vhudzekani ndi u humbela thuso kha Yehova nga thabelo.”—Franz.
Vietnamese[vi]
“Bước quan trọng nhất để thoát khỏi bẫy tài liệu khiêu dâm là xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ qua lời cầu nguyện”.—Anh Franz.
Xhosa[xh]
“Eyona nto ibalulekileyo onokuyenza ukuze wohlukane nalo mkhwa, kukuthandaza ucele uncedo kuYehova.”—UXolani.
Yapese[yap]
“N’en nth’abi ga’ fan nrayog ni ngad rin’ed me yag ni ngad paged i yaliy yaan e puwlag e ngad meybilgad ngak Jehovah ni nge ayuwegdad.” —Franz.
Yoruba[yo]
“Ohun tó ṣe pàtàkì jù lọ téèyàn lè ṣe tí kò bá fẹ́ máa wo àwòrán oníhòòhò mọ́ ni pé kéèyàn gbàdúrà pé kí Jèhófà ran òun lọ́wọ́.”—Franz.
Yucateco[yua]
«Baʼax maas kʼaʼanaʼan utiaʼal ka púutsʼkech tiʼ le pornografíaoʼ a orar utiaʼal a kʼáatik áantaj tiʼ Jéeoba.» (Franz.)
Chinese[zh]
“要改掉看色情资讯的恶习,最重要的一步是向耶和华祷告求助。”——弗朗兹
Zulu[zu]
“Isinyathelo esibaluleke kunazo zonke sokunqoba ugibe lwezithombe zobulili ezingcolile ukucela usizo lukaJehova ngomthandazo.”—Franz.