Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدخلت باكستان اجتماعياً واقتصادياً للحد من مواطن ضعف السكان المعرضين للخطر من خلال سن نظام الزكاة الذي يلزم المسلمين بالتصدق بربع عشر ثروتهم للأعمال الخيرية.
English[en]
Pakistan had intervened socially and economically to reduce the vulnerabilities of at-risk populations through the institution of “Zakat,” which derives from the injunction to Muslims to donate one-fortieth of their wealth to charity.
Spanish[es]
El Pakistán había intervenido social y económicamente para reducir la vulnerabilidad de las poblaciones en peligro mediante el precepto del zakat (limosna), que obliga a los musulmanes a donar una cuadragésima parte de su riqueza a la caridad.
French[fr]
Au Pakistan, les autorités ont apporté une aide économique et sociale destinée à atténuer la vulnérabilité des populations à risque par le biais de la Zakat (aumône), s’appuyant en cela sur l’injonction faite aux musulmans de donner un quarantième de leur richesse à des œuvres caritatives.
Russian[ru]
В Пакистане социально-экономические усилия по снижению уязвимости жителей, относящихся к группам риска, осуществляются в рамках такого института, как "закят", требующего от мусульман жертвовать на благотворительные нужды сороковую часть своего состояния.