Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر هذا الرأي أن الحصول على التكنولوجيا الأجنبية والواردات وقيام المؤسسات الجيدة من الشروط الضرورية والكافية لتحقيق النمو الاقتصادي، ولا يولي سوى اهتماماً محدوداً للسياسات التجارية والصناعية الاستباقية، ويَحصر دور الحكومات في القضاء على الاختلالات التي تشوه السوق وفي "تصحيح الأسعار".
English[en]
This view sees access to foreign technology, imports and good institutions as necessary and sufficient conditions for economic growth, giving limited attention to proactive trade and industrial policies, and limiting the governments’ role to eliminating market distortions and “getting prices right”.
Spanish[es]
Este punto de vista considera que el acceso a la tecnología extranjera, las importaciones y las instituciones adecuadas son condiciones necesarias y suficientes para el crecimiento económico, prestan escasa atención a las políticas comerciales e industriales proactivas y limitan la función de los gobiernos a eliminar las distorsiones del mercado y a "conseguir precios correctos".
French[fr]
Selon ce modèle, l’accès à la technologie étrangère, les importations et de bonnes institutions sont les conditions nécessaires et suffisantes à la croissance économique, l’application de politiques commerciales et industrielles dynamiques étant reléguée au second plan et le rôle des pouvoirs publics se limitant à éliminer les distorsions du marché et à assurer la «vérité des prix».
Russian[ru]
Их сторонники рассматривали доступ к зарубежным технологиям, импорт и наличие эффективных институтов как необходимое и достаточное условие экономического роста, уделяя недостаточно внимания активной торговой и промышленной политике и сводя роль государства к устранению рыночных диспропорций и обеспечению правильных ценовых пропорций.