Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " مطعم " البطة الدافئة
Bulgarian[bg]
Кръчма " Сгушеното патенце ".
Danish[da]
Den Puttende Ælling.
Greek[el]
Το " Τρυφερό Παπάκι ".
English[en]
The Snuggly duckling.
Spanish[es]
El Patito Frito.
Hebrew[he]
הנה זה, הברווזון המצונף.
Indonesian[id]
Snuggly Duckling.
Italian[it]
Il Bell'anatroccolo.
Norwegian[nb]
Den koselige andungen.
Dutch[nl]
Het snoezelige eendje.
Portuguese[pt]
" O Patinho Cheio ".
Slovak[sk]
Túliace sa kačiatko.
Swedish[sv]
Den Smula Ankungen.