Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد يديك عني
German[de]
Lass deine Finger von mir!
English[en]
Get your hands off me!
Spanish[es]
¡ Quítame las manos de encima!
Estonian[et]
Käed eemale!
Finnish[fi]
Näpit irti!
French[fr]
Lâchez-moi!
Croatian[hr]
Dalje ruke!
Italian[it]
Toglimi le mani di dosso!
Dutch[nl]
Laat me los.
Polish[pl]
Zabieraj łapy!
Portuguese[pt]
Tira as mãos de cima de mim.
Romanian[ro]
Ia mâinile de pe mine!
Slovenian[sl]
– Ne dam ti svojih ljudi.
Serbian[sr]
Dalje ruke!
Swedish[sv]
Släpp mig!
Turkish[tr]
Çek ellerini üstümden!