Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وبحسب علمها فهو يصور فيلم عن مصاصي الدماء في بوخارست منذ فبراير
Bulgarian[bg]
Тя знае, че снима филм за вампири в Букурещ от февруари насам.
Czech[cs]
Jo, ona si myslí, že už od února natáčí v Bukurešti film o upírech.
German[de]
Ja, soweit sie weiß, dreht er gerade einen Vampirfilm in Bukarest und das seit Februar.
English[en]
Yeah, as far as she knew, he's been shooting a vampire movie in Bucharest since February.
Spanish[es]
Si, ella piensa que desde Febrero esta en Bucharest grabando una pelicula de vampiros.
French[fr]
Oui, tout ce qu'elle sait, c'est qu'il fait un film de vampire à Bucarest depuis février.
Hebrew[he]
כן, היא חושבת שהוא בבוקרשט, מצלם סרט ערפדים.
Hungarian[hu]
Igen, de ő úgy tudja, hogy Tracy február óta egy vámpíros filmet forgat Bukarestben.
Italian[it]
Certo, per quel che sa, sta girando un film di vampiri a Bucarest da febbraio.
Dutch[nl]
Ze denkt dat hij een vampierfilm maakt in Boekarest.
Polish[pl]
Tak, jak na razie kręci film o wampirach w Bukareszcie od lutego.
Portuguese[pt]
Sim, e pelo o que ela sabe, ele está fazendo um filme de Vampiro em Bucharest desde fevereiro.
Romanian[ro]
Da, din câte ştiu, toarnă un film cu vampiri în Bucureşti încă din februarie.
Russian[ru]
Да, он ей сказал, что с февраля снимается в Бухаресте в фильме про вампиров.
Serbian[sr]
Koliko ona zna, snima film o vampirima u Bukureštu od veljače.