Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af at Kommissionen er fuldgyldigt medlem af DAC, er disse retningslinjer juridisk bindende?
German[de]
Sind diese Leitlinien angesichts der Tatsache, daß die Kommission Vollmitglied im DAC ist, rechtlich bindend?
Greek[el]
Λαμβανομένου υπόψη ότι η Επιτροπή είναι πλήρες μέλος της ΕΑΒ, είναι άραγε νομικώς δεσμευτικές οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές;
English[en]
As the Commission is a full member of the DAC, are these guidelines legally binding?
Spanish[es]
En vista de que la Comisión es miembro de pleno derecho del CAD, ¿son estas directrices vinculantes desde el punto de vista jurídico?
French[fr]
Étant donné que la Commission est membre à part entière du CAD, ces orientations sont-elles juridiquement contraignantes pour elle?
Italian[it]
Può la Commissione, membro a pieno titolo del CAS, far sapere se tali orientamenti sono vincolanti dal punto di vista giuridico?
Dutch[nl]
Gezien het feit dat de Commissie een vol lid is van de DAC; zijn deze richtsnoeren wettelijk bindend?
Portuguese[pt]
Será que, uma vez que a Comissão é membro de pleno direito do CAD, estas orientações são juridicamente vinculativas?