Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يابني ، موظفو المستشفى بمثابة خليط عرقي
Bulgarian[bg]
Синко, болничният състав е пъстра смесица.
Czech[cs]
Synu, nemocnice je jako velký kotel chutí.
Greek[el]
Το προσωπικό νοσοκομείου αποτελείται από ανθρώπους διαφόρων κατηγοριών.
English[en]
Son, a hospital staff is like a melting pot.
Spanish[es]
Hijo, en un hospital hay de todo.
French[fr]
Un hôpital est un melting-pot.
Hebrew[he]
בן, צוות בי " ח הוא כמו כור-היתוך.
Croatian[hr]
Osoblje bolnice je kao kipuća voda.
Hungarian[hu]
Fiam, a kórházi személyzet egy olvasztótégely.
Italian[it]
Figliolo, il personale di un ospedale e'come un crogiolo di popoli.
Norwegian[nb]
En sykehusstab består av mange ulike mennesker.
Polish[pl]
Synu, pracownicy szpitala, są niczym tygiel narodów.
Portuguese[pt]
Filho, a equipa hospitalar é como um mosaico de culturas.
Romanian[ro]
Fiule, un spital este ca o oală.
Slovenian[sl]
Bolnišnično osebje je kot talilni lonec.
Swedish[sv]
Sjukhuspersonalen är blandad.
Turkish[tr]
Hastane çalışanları eritme potası gibidir.