Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår den teknologi, som skolerne bruger til internetadgang, anvender godt totredjedele (63%) en ISDN-forbindelse, mens de fleste andre bruger en standard opkaldslinie (34%).
German[de]
Was die Technologien betrifft, die die Schulen für den Internetzugang nutzen, so nutzen etwa 2/3 (63%) eine ISDN-Leitung, während die meisten anderen die Verbindung durch eine gewöhnliche Einwahl-Leitung herstellen (34%).
Greek[el]
Όσον αφορά την τεχνολογία που χρησιμοποιείται από τα σχολεία για τη σύνδεση με το Internet, περίπου δύο τρίτα (63%) χρησιμοποιούν γραμμή ISDN, ενώ η πλειοψηφία των υπολοίπων συνδέονται μέσω τηλεφωνικής γραμμής (34%).
English[en]
Regarding the technology used by schools to connect to the Internet, about two thirds (63%) use an ISDN line, while most of the others connect through a standard dial-up line (34%).
Spanish[es]
En cuanto a la tecnología utilizada por las escuelas para conectarse a Internet, unos dos tercios (63%) emplean una línea RDSI, mientras que la mayoría de las restantes se conectan mediante una línea telefónica estándar (34%).
Finnish[fi]
Noin kaksi kolmasosaa (63 %) koulujen liittymistä on toteutettu ISDN-tekniikalla ja lopuista suurin osa (34 %) käyttää tavallista modeemiyhteyttä.
French[fr]
En ce qui concerne la technologie utilisée pour se connecter à l'Internet , environ deux tiers des écoles (63%) ont recours à une ligne RNIS, alors que la plupart des autres utilisent une ligne de téléphone standard (34%).
Dutch[nl]
Voor de internetverbinding gebruikt ongeveer twee derde (63%) van de scholen een ISDN-lijn, terwijl de meeste andere gebruikmaken van een normale inbel-verbinding (34%).
Portuguese[pt]
No que diz respeito à tecnologia utilizada pelas escolas para a ligação à Internet, cerca de dois terços (63%) utilizam uma linha RDIS, ao passo que a maioria das outras se conectam através de uma linha telefónica normal (34%).
Swedish[sv]
I fråga om den teknik som används i skolorna för Internet-uppkoppling, används i ungefär två tredjedelar (63 %) av fallen en ISDN-linje, medan de flesta av återstoden använder en vanlig telefonlinje (34 %).