Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذ سأذهب لأجلب فتاتي وأغادر هذه القرية بلا رجعة.
Bulgarian[bg]
Тогава ще взема момичето си и ще напусна селцето в джунглата.
Czech[cs]
Vezmu svoji dívku a odejdeme z Jungle Village.
Danish[da]
Jeg kan tage min pige og skride fra Junglebyen.
German[de]
Und ich kann mein Mädchen schnappen und Jungle Village verlassen.
Greek[el]
Θα πάρω το κορίτσι μου και θα φύγω από το γαμημένο χωριό.
English[en]
And I can grab my girl and get the fuck out of Jungle Village.
Spanish[es]
Y podré agarrar a mi chica y largarme de Pueblo Selva.
Estonian[et]
Ja mina saan võtta oma tüdruku ning kaduda Dþunglikülast kus kurat.
Finnish[fi]
Sitten haen tyttöni ja häivymme hiiteen Jungle Villagesta.
French[fr]
Et je pourrais quitter Jungle Village avec mon amour.
Hebrew[he]
ואוכל לקחת את הבחורה שלי ולהזדיין מכפר ג'ונגל.
Croatian[hr]
A ja mogu zgrabiti svoju djevojku i odjebati iz Jungle Villagea.
Hungarian[hu]
És végre itt hagyhatom a kedvesemmel Dzsungelfalvát.
Italian[it]
Prenderei la mia ragazza e andrei via da questo fottuto Villaggio Selvaggio.
Lithuanian[lt]
Tada galėsiu pasiimti savo merginą ir dingti iš Džanglo kaimo.
Dutch[nl]
Dan pak ik mijn meisje, en ga heel snel weg uit Jungle Village.
Polish[pl]
Wezmę moją dziewczynę i wyniosę się z tej dziury.
Portuguese[pt]
'E poderei pegar na Lady Silk''e sair da Aldeia da Selva.'
Romanian[ro]
Şi apoi pot să-mi iau fata şi să mă car din satul Junglei.
Russian[ru]
Я заберу свою девушку и уберусь к черту из этого города.
Slovenian[sl]
Z dekletom bova lahko zapustila Jungle Village.
Serbian[sr]
A ja mogu da zgrabim svoju devojku i da odjebem iz Džangl Vilidža.
Turkish[tr]
Hatunumu alıp, Jungle Köyünden siktir olup gidebilirim.
Vietnamese[vi]
Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.
Chinese[zh]
我 就 能 帶 著 我 的 女孩 離開 這個 叢林村