Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bringen Sie uns alle ins Krankenhaus... und ruinieren unser Geschäft mit Ihren Macho-Spielen.
Greek[el]
Μας έστειλες στο νοσοκομείο... και κατέστρεψες τη δουλειά μας με τα αντριλίκια σου.
English[en]
Put us all in the hospital and you ruined our business with all your macho head games.
Spanish[es]
Nos hospitalizas a todos y arruinas nuestro negocio con tus juegos machistas.
Portuguese[pt]
Claro... nos coloca no hospital... e acaba com nosso negócio, com seu jogo de força.
Slovenian[sl]
Vse si nas spravil v bolnišnico in uničil naš posel z vsemi svojimi macho umskimi igricami.
Swedish[sv]
Du har förstört våra affärer med alla dina macholekar!
Turkish[tr]
Hepimizi hastaneye kapadın ve o maço akıl oyunlarınla işimizi bitirdin.