Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
" til en invalidepension paa 60 % af sin sidste fradragspligtige grundloen "
German[de]
"auf ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit in Höhe von 60 v.H. seines letzten abzugsfähigen Grundgehalts"
Greek[el]
"συντάξεως αναπηρίας με 60% του τελευταίου βασικού του μισθού που υποβάλλεται σε κρατήσεις"
English[en]
"to invalidity pension as provided in Article 78 of the Staff Regulations"
Spanish[es]
" a una pension de invalidez equivalente al 60 % de su ultimo sueldo base sujeto a retencion " ,
Finnish[fi]
"työkyvyttömyyseläke, joka on 60 prosenttia hänen viimeisestä peruspalkastaan ennen vähennysten pidättämistä",
French[fr]
«à une pension d'invalidité égale à 60 % de son dernier traitement de base soumis à retenue»,
Italian[it]
"a una pensione d'invalidità pari al 60 % dell'ultimo stipendio base soggetto a ritenuta"
Dutch[nl]
" op een invaliditeitspensioen van 60 % van zijn laatstgenoten aan inhouding onderworpen basissalaris "
Portuguese[pt]
«A uma pensão de invalidez igual a 60 % do seu último vencimento-base sujeito a descontos»,
Swedish[sv]
"till en invalidpension som uppgår till 60 % av hans sista grundlön före avdrag"