Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government had set up a computerized system to register children in work, that could be consulted by the public, and the National Council for Children and Adolescents had a computer database which collated information on, inter alia, the identities of children in employment and the types of jobs they performed; with time, it would provide a clearer picture of the situation of children in employment.
Spanish[es]
El Gobierno ha adoptado un sistema informático para llevar un registro de los niños que trabajan, que todos puedan consultar, mientras que el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia dispone de un sistema informático que recopila datos, especialmente sobre la identidad de los niños que trabajan y el tipo de empleo que ejercen, que servirá para proporcionar más adelante una información más completa acerca de la situación de esos niños.
French[fr]
Le Gouvernement a mis en place un système informatique d’enregistrement des enfants au travail consultable par tous, tandis que le Conseil national de l’enfance et de l’adolescence dispose d’un système informatique rassemblant des informations, notamment sur l’identité des enfants au travail et le type d’emplois exercé, qui devrait ultérieurement fournir des informations plus complètes sur la situation de ces enfants.