Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Единайсетгодишни, всички седнали в полукръг гледат ме с големи очи, и аз започнах, имаше бяла дъска пред мен, и започнах като написах единица и 22 нули зад нея, и казах "Ето вижте, това е броят звезди във видимата вселена, и цифрата е толкова голяма, че дори си няма име."
German[de]
In kleinen Halbkreisen sitzende Elfjährige, die mich mit ihren großen Augen anschauten und ich begann, es gab ein Whiteboard hinter mir und ich fing damit an, eine 1 mit 22 Nullen dahinter zu schreiben und ich sagte: "Ok, schaut mal, das ist die Zahl an Sternen im sichtbaren Universum, und diese Anzahl ist so groß, dass es nicht mal einen Namen dafür gibt."
Greek[el]
Έντεκα ετών, καθόντουσαν σε ένα μικρό ημικύκλιο με κοιτάνε με γουρλωμένα μάτια και ξεκίνησα, υπήρχε ένας άσπρος πίνακας πίσω μου, και άρχισα γράφοντας το ένα με 22 μηδενικά μετά από αυτό, και είπα, "Εντάξει, τώρα κοιτάχτε, αυτός είναι ο αριθμός των αστεριών στο ορατό σύμπαν, και αυτός ο αριθμός είναι τόσο μεγάλος δεν υπάρχει ακόμη όνομα για αυτόν."
English[en]
Eleven-year-olds, they're all sitting in a little semi-circle looking up at me with big eyes, and I started, there was a white board behind me, and I started off by writing a one with 22 zeroes after it, and I said, "All right, now look, this is the number of stars in the visible universe, and this number is so big there's not even a name for it."
Spanish[es]
Once años de edad, todos sentados en semicírculo mirándome con ojos grandes, y comencé, había un pizarrón blanco detrás de mí, y empecé escribiendo un 1 seguido de 22 ceros, y dije: "Bien, miren, este es el número de estrellas en el universo visible, y este número es tan grande que ni siquiera hay un nombre para él".
French[fr]
A 11 ans, ils étaient tous assis en demi-cercle me regardant avec leurs grands yeux, et j'ai commencé, il y avait un grand tableau derrière moi, et j'ai commencé à écrire un 1 suivi de 22 zéro derrière, et j'ai dit « Très bien, maintenant regardez, c'est le nombre d'étoiles dans l'univers visible, et ce nombre est tellement grand qu'il n'y a même pas de nom ».
Hebrew[he]
בני 11, כולם יושבים בחצי מעגל מביטים אלי בעיניים גדולות, ואני התחלתי, היה מאחורי לוח, והתחלתי בכך שכתבתי 1 עם 22 אפסים אחריו, ואמרתי, "זה מספר הכוכבים בעולם הנראה, והמספר הזה כל-כך גדול שאפילו אין לו שם."
Italian[it]
Bambini di undici anni, erano tutti seduti in semi-cerchio mi guardavano con occhioni grandi, e ho cominciato, c'era una lavagna bianca dietro di me, e ho cominciato a scrivere un uno seguito da 22 zero, e ho detto, "Va bene, guardate, questo è il numero delle stelle nell'universo visibile, e questo numero è così grande che non c'è neanche un nome per chiamarlo".
Korean[ko]
11살 배기 아이들이 둘러 앉아 절 뚫어져라 쳐다보고 있었습니다. 제 뒤에는 흰 칠판이 있었는데 전 1뒤에 0을 22개 쓰고는 이렇게 이야기를 시작했습니다. "자, 보렴. 우리가 우주에서 볼 수 있는 별들의 수란다. 수가 너무 커서 어떻게 읽을 수도 없지."
Portuguese[pt]
Havia um quadro branco atrás de mim, e eu comecei a escrever um 1 seguido de 22 zeros, e disse: "Muito bem.
Vietnamese[vi]
Những đứa trẻ tầm 7 tuổi, đều ngồi theo vòng bán nguyệt nhìn lên tôi với đôi mắt mở to, và tôi bắt đầu, có một tấm bảng trắng sau lưng tôi, và tôi bắt đầu viết số 1 với 22 số 0 sau đó, và nói "Nhìn này các em, đây là con số các ngôi sao mà ta nhìn thấy trong vũ trụ, con số này rất lớn đến nỗi không có một tên gọi đặt cho nó."
Chinese[zh]
这群11岁的孩子们坐在一起围成一个半圆 睁大眼睛看着我,然后我就开始演讲 我身后以一张白板,我在上面 写下一个1和22个0,我说 “看吧,这就是我们能在宇宙里看见 的星星数量,这个数字太大了 我们都不知道怎样表达它。”