Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ماذا جلبت لنا القطة
Bulgarian[bg]
Виж какво донесе котката.
Czech[cs]
Koukej, co kočka přitáhla domů.
Danish[da]
Se, hvad katten har slæbt med hjem.
Greek[el]
Κοίτα ποιος μας ήρθε.
English[en]
Look what the cat dragged in.
Spanish[es]
Mira lo que ha traído el gato.
Estonian[et]
Vaata, kes siin on.
French[fr]
Regarde ce que le chat a rapporté.
Hebrew[he]
תראה מה החתול גרר פנימה.
Croatian[hr]
Pogledaj što je maca dovukla.
Hungarian[hu]
Nézd csak, mit hozott a postás!
Italian[it]
Guarda un po'cos'ho trovato.
Macedonian[mk]
Види што донесе ветрот.
Polish[pl]
/ Patrz, kogo tu przywiało.
Portuguese[pt]
Olha o que o gato trouxe pra dentro.
Romanian[ro]
Ia uite cine şi-a găsit să ne viziteze!
Russian[ru]
Смотри-ка кто заявился.
Slovak[sk]
Pozri, čo sem vietor zavial.
Slovenian[sl]
Poglej kaj je mačka privlekla s sabo.
Serbian[sr]
Pogledaj sto je maca dovukla.
Thai[th]
อย่างน้อย พวกนาย
Turkish[tr]
Bak kapımıza kim gelmiş.