Besonderhede van voorbeeld: -7567021623412808253

Czech

Když jsme si teď předvedli můj sklon k přímočarosti, věřím, že naše konverzace proběhne hladce.

Danish

Nu, da vi har anerkendt min tilbøjelighed til at være direkte regner jeg med, at vores samtale vil forløbe glat.

English

Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly.

Spanish

Ahora que he dejado clara mi propensión a ir al grano, confío en que nuestra conversación vaya como la seda.

Finnish

Nyt tiedät, että olen suoran toiminnan mies - joten keskustelumme etenee varmasti sujuvasti.

Hebrew

כעת, לאחר שביססנו את נטייתי לגילוי לב, סמוך ובטוח אני ששיחתנו תתקדם באופן חלק.

Hungarian

Most, hogy kimutattam hajlandóságom az őszinteségre, bízom benne, csevegésünk zökkenő - mentesen folyik tovább medrében.

Italian

Ora che abbiamo stabilito la mia propensione per l'immediatezza, confido che la nostra conversazione procedera'senza ostacoli.

Dutch

Nu we mijn neiging voor directheid hebben vastgesteld, vertrouw ik erop dat ons gesprek soepel zal verlopen.

Portuguese

Agora que estabelecemos minha propensão à clareza, acredito que nossa conversa procederá suavemente.

Slovak

Keď sme si teraz predviedli môj sklon k priamočiarosti, verím, že naša konverzácia prebehne hladko.

Serbian

Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da će naš razgovor teći glatko.

Turkish

Doğrudan sadede gelmeyi sevdiğim konusunu açık ettiğimize göre konuşmamızın daha akıcı devam edeceğini düşünüyorum.