Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pogings word aangewend om besoedeling te verminder voor die Olimpiese Spele van 2008 in Beijing.
Arabic[ar]
وتُبذَل الجهود لتخفيض التلوُّث قبل ابتداء دورة الالعاب الأولمپية في بكين عام ٢٠٠٨.
Cebuano[ceb]
Aduna nay gihimong mga lakang aron mamenosan ang polusyon sa dili pa himoon ang Dulang Olimpik sa Beijing sa 2008.
Czech[cs]
Je snaha toto znečistění snížit do roku 2008, kdy se v Pekingu mají konat olympijské hry.
Danish[da]
Man forsøger at reducere forureningen inden De Olympiske Lege i Beijing i 2008.
German[de]
Die Behörden bemühen sich, bis zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Luftverschmutzung zu reduzieren.
Greek[el]
Γίνονται προσπάθειες ώστε να ελαττωθεί η μόλυνση πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2008 που θα διεξαχθούν στο Πεκίνο.
English[en]
Efforts are being made to reduce pollution before the 2008 Olympic Games in Beijing.
Estonian[et]
Praegu tehakse jõupingutusi, et 2008. aasta Pekingi olümpiamängudeks saastamist piirata.
Finnish[fi]
Saastumista pyritään vähentämään ennen Pekingissä järjestettäviä vuoden 2008 olympialaisia.
French[fr]
Des actions sont en cours pour réduire la pollution avant les Jeux olympiques de Pékin, en 2008.
Croatian[hr]
Poduzimaju se razne mjere kako bi se zagađenost smanjila do početka Olimpijskih igara koje će se 2008. održati u Pekingu.
Hungarian[hu]
Igyekeznek még a 2008-as pekingi olimpiai játékok előtt mérsékelni a szennyezést.
Indonesian[id]
Berbagai upaya sedang dikerahkan untuk mengurangi polusi menjelang Pesta Olahraga Olimpiade 2008 di Beijing.
Iloko[ilo]
Maar-aramiden ti adu a panagregget tapno maksayan ti polusion sakbay a maangay ti Olimpiada idiay Beijing inton 2008.
Italian[it]
Si stanno compiendo sforzi per ridurre l’inquinamento prima dei Giochi Olimpici del 2008 che si terranno a Pechino.
Japanese[ja]
それで,2008年の北京<ペキン>オリンピックまでに汚染を減らそうと,様々な努力が払われている。
Georgian[ka]
დიდი ძალისხმევა ხმარდება იმას, რომ დაბინძურებამ პეკინში 2008 წლის ოლიმპიურ თამაშებამდე საგრძნობლად იკლოს.
Korean[ko]
2008년 베이징 올림픽을 앞두고 공해를 줄이려는 노력이 기울여지고 있다.
Lithuanian[lt]
Imamasi priemonių, kad Pekine iki 2008 metų Olimpinių žaidynių teršalų būtų mažiau.
Latvian[lv]
Tiek veikti pasākumi, lai līdz 2008. gada Olimpiskajām spēlēm, ko paredzēts rīkot Pekinā, samazinātu piesārņojuma līmeni.
Malagasy[mg]
Misy ezaka atao izao hampihenana ny fandotoana ny tontolo iainana, alohan’ny Lalao Olympika 2008 any Beijing.
Norwegian[nb]
Det blir gjort mye for å redusere forurensningen før de olympiske leker i Beijing i 2008.
Dutch[nl]
Er worden pogingen gedaan om de vervuiling te verminderen vóór de Olympische Spelen van 2008 in Peking.
Polish[pl]
Podejmuje się starania, by zmniejszyć zanieczyszczenie przed igrzyskami olimpijskimi, które w roku 2008 mają się odbyć w Pekinie.
Portuguese[pt]
Esforços estão sendo feitos para diminuir a poluição antes dos jogos olímpicos de 2008, em Pequim.
Romanian[ro]
Se depun eforturi ca până la Jocurile Olimpice, care se vor ţine în anul 2008 în Beijing, să se reducă nivelul poluării.
Russian[ru]
Много делается для того, чтобы уменьшить загрязнение воздуха к началу Олимпийских игр 2008 года в Пекине.
Slovak[sk]
Vynakladá sa úsilie, aby sa znečistenie znížilo ešte pred olympijskými hrami, ktoré sa majú v roku 2008 konať v Pekingu.
Slovenian[sl]
Kitajci si prizadevajo, da bi do leta 2008, ko bo Peking gostil olimpijske igre, onesnaževanje zmanjšali.
Albanian[sq]
Po bëhen përpjekje që të zvogëlohet niveli i ndotjes përpara Lojërave Olimpike të 2008-s, që do të mbahen në Pekin.
Serbian[sr]
Ulaže se trud da se zagađenje smanji pre Olimpijskih igara u Pekingu 2008.
Swedish[sv]
Man gör ansträngningar för att minska föroreningarna före de olympiska spelen i Beijing 2008.
Swahili[sw]
Jitihada zinafanywa ili kupunguza uchafuzi kabla ya Michezo ya Olimpiki ya mwaka wa 2008 itakayofanywa Beijing.
Congo Swahili[swc]
Jitihada zinafanywa ili kupunguza uchafuzi kabla ya Michezo ya Olimpiki ya mwaka wa 2008 itakayofanywa Beijing.
Thai[th]
มี การ พยายาม ลด มลภาวะ ก่อน จะ ถึง โอลิมปิก เกมส์ ที่ ปักกิ่ง ใน ปี 2008.
Tagalog[tl]
Gumagawa ng mga pagsisikap upang bawasan ang polusyon bago ang Palarong Olympic sa 2008 na gaganapin sa Beijing.
Ukrainian[uk]
Влада докладає зусиль, щоб до проведення Олімпійських ігор у Пекіні (2008 рік) знизити темпи атмосферного забруднення.
Chinese[zh]
当局正实施计划,务求在2008年北京奥运会前减少空气污染。