Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تود رؤية حيلة سحرية آخرى ؟
Bulgarian[bg]
Да ти покажа ли още един фокус?
Czech[cs]
Chceš vidět další kouzelnický trik?
Danish[da]
Vil du se en anden tryllekunst?
German[de]
Willst du noch einen Zaubertrick?
Greek[el]
Θες vα δεις άλλo έvα μαγικό κόλπo;
English[en]
Would you like to see another magic trick?
Spanish[es]
¿Quieres ver otro truco de magia?
Estonian[et]
Tahad veel üht trikki näha?
Persian[fa]
ميخواي يه شعبده بازي ديگه ببيني ؟
French[fr]
Est-ce que tu veux voir un autre tour de magie?
Hebrew[he]
האם היית רוצה לראות עוד טריק קסם?
Croatian[hr]
Hoćeš vidjeti još jedan trik?
Hungarian[hu]
Akarsz még bűvésztrükköt látni?
Indonesian[id]
Mau lihat tipuan sulap yang lain?
Icelandic[is]
Langar ūig ađ sjá annađ töfrabragđ?
Italian[it]
Vuoi vedere un altro numero di magia?
Korean[ko]
재밌는 마술 하나 더 보여 줄까?
Lithuanian[lt]
Nori pamatyti dar vieną magijos triuką?
Malay[ms]
Nak lihat silap mata yang lain?
Norwegian[nb]
Vil du se en tryllekunst til?
Dutch[nl]
Wil je nog een truc zien?
Polish[pl]
Chcesz zobaczyć kolejną sztuczkę?
Portuguese[pt]
Queres ver outro truque de magia?
Romanian[ro]
Vrei să vezi încă un număr de magie?
Russian[ru]
Хочешь увидеть еще один фокус?
Slovak[sk]
Chceš vidieť ďalší trik?
Slovenian[sl]
Ti pokažem še eno čarovnijo?
Serbian[sr]
Želiš da vidiš još jedan mađioničarski trik?
Swedish[sv]
Vill du se ett till trick?
Ukrainian[uk]
Ви хочете, щоб побачити іншу чарівну прийом?
Vietnamese[vi]
Mày có muốn xem trò ảo thuật khác không?