Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن اسمه ( تود ) ، لكن سياسة المجموعة تتطلب أن يبقوا مجهولون.
Czech[cs]
Tvrdí, že se jmenoval Tod, ale v záznamech ho vedou jako anonyma.
German[de]
Sagte, sein Name wäre Tod, aber das Gruppen - protokoll verlangt, dass sie annonym bleiben.
Greek[el]
Είπε ότι λέγεται Τοντ, το πρωτόκολλο της ομάδας, όμως, απαιτεί ανωνυμία.
English[en]
Said his name was Tod, but group protocol requires they remain anonymous.
Spanish[es]
Dijeron que se llamaba Tod, pero el protocolo del grupo requiere que se mantenga anónimo.
French[fr]
Ils disent qu'il s'appelle Tod, mais selon les règles du groupe, ils restent anonymes.
Hebrew[he]
אמר את השם שלו היה טוד, אבל פרוטוקול קבוצה דורש הם להישאר בעילום שם.
Croatian[hr]
Rekao je da se zove Tod, ali protokol grupe zahtijeva da ostanu anonimni.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Todnak hívják, de a csoportban mindenki névtelen.
Indonesian[id]
Menurut mereka namanya Tod, tapi kelompok itu tak pernah menggunakan nama asli.
Italian[it]
Ha detto di chiamarsi Tod, ma la procedura del gruppo prevede l'anonimato.
Japanese[ja]
氏名 は トッド と だけ しか グループ の 参加 は
Malay[ms]
Namanya Tod, tapi protokol kumpulan menyatakan mereka tidak di kenali.
Dutch[nl]
Zei dat hij Tod heet, maar iedereen is daar anoniem.
Polish[pl]
Przedstawił się jako Tod, ale nikt ich nie sprawdza.
Portuguese[pt]
Chamam-lhe Tod, mas o protocolo exige que se mantenham anónimos.
Romanian[ro]
A spus că numele era Tod, dar protocolul grupului era să rămână anonim.
Russian[ru]
Сказал, что его зовут Тод, но группа требует, чтобы они остались анонимными.
Vietnamese[vi]
Nói tên hắn ta là Tod, nhưng theo quy định của nhóm yêu cầu họ dùng mật danh.