Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمؤكد من منظور العدل أنه لا ينبغي السماح للمنظمة الدولية بالإفلات من المسؤولية بجعل عناصرها الفاعلة ”عناصر خارجية“.
English[en]
Certainly, from the perspective of justice, an international organization should not be allowed to escape responsibility by “outsourcing” its actors.
Spanish[es]
Ciertamente, desde la perspectiva de la justicia, una organización internacional no debería poder evadir su responsabilidad mediante la “contratación de los servicios” de sus agentes.
French[fr]
Assurément, du point de vue de la justice, l’organisation internationale ne devrait pas pouvoir se soustraire à sa responsabilité par voie de « délégation ».
Russian[ru]
Конечно же, с точки зрения правосудия, нельзя допускать, чтобы международная организация могла избежать ответственности путем привлечения своих агентов «со стороны».
Chinese[zh]
当然,从公正的角度来看,国际组织不应当因为“将行为外包给”其行为者而逃避责任。