Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاجر والدي من ( كوريا الجنوبية في نهاية الحرب الكورية ولكن أنا مواطن أمريكي
Bulgarian[bg]
Родителите ми имигрираха от Южна Корея в края на Корейската война, но съм американски гражданин.
Bosnian[bs]
Moji roditelji su emigrirarli iz Juzne Koreje na kraju Korejskog rata, ali ja sam gradjanin Amerike.
Czech[cs]
Mí rodiče imigrovali z Jižní Koreje na konci Korejské války, ale já jsem americký občan.
Danish[da]
Mine forældre emigrerede fra Sydkorea efter Koreakrigens afslutning men jeg er amerikansk statsborger.
German[de]
Mein Eltern wanderten am Ende des Koreakrieges aus Südkorea ein, aber ich bin amerikanischer Staatsbürger.
Greek[el]
Οι γονείς μου μετανάστευσαν από τη Νότια Κορέα στο τέλος του Κορεατικού Πολέμου, αλλά εγώ είμαι αμερικανός πολίτης.
English[en]
My parents immigrated from South Korea at the end of the Korean War, but I'm an American citizen.
Spanish[es]
Mis padres emigraron desde Corea del Sur al final de la guerra de Corea pero soy ciudadano americano.
Finnish[fi]
Vanhempani muuttivat Etelä-Koreasta Korean sodanjälkeen - mutta olen Yhdysvaltain kansalainen.
French[fr]
Mes parents ont émigré de Corée du Sud à la fin de la guerre de Corée... mais je suis citoyen américain.
Hebrew[he]
ההורים שלי היגרו מדרום קוריאה בסוף מלחמת קוריאה... אבל אני אזרח אמריקאי.
Croatian[hr]
Moji roditelji su izbjegli iz Južne Koreje na kraju Korejanskog rata, ali ja sam američki državljanin.
Hungarian[hu]
A szüleim a Koreai Háború végén vándoroltak be Dél-Koreából, de én amerikai állampolgár vagyok.
Italian[it]
I miei genitori sono immigrati dalla Corea del Sud alla fine della guerra di Corea, ma io sono un cittadino americano.
Dutch[nl]
Mijn ouders emigreerden uit Zuid-Korea na de Koreaanse Oorlog maar ik ben Amerikaans staatsburger.
Polish[pl]
Moi rodzice wyemigrowali z Korei Południowej pod koniec wojny koreańskiej, ale ja jestem obywatelem amerykańskim.
Portuguese[pt]
Meus pais imigraram da Coréia do Sul ao fim da Guerra da Coréia, mas sou cidadão americano.
Romanian[ro]
Părinţii mei au imigrat din Coreea de Nord la sfârşitul războiului coreean, dar sunt cetăţean american.
Russian[ru]
Мои родители иммигрировали из Южной Кореи в конце Корейской войны, но я американский гражданин.
Slovenian[sl]
Starši so se preselili iz Južne Koreje, jaz pa sem Američan.
Serbian[sr]
Moji roditelji su emigrirarli iz Juzne Koreje na kraju Korejskog rata, ali ja sam gradjanin Amerike.
Chinese[zh]
朝鲜战争 结束 时 我 父母 从 韩国 移民 过来 但 我 是 美国 公民