Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man skal være opmærksom på, at det i mange lande er de lokale myndigheder, der har ansvaret for levnedsmiddelkontrollen.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, daß in vielen Mitgliedstaaten die lokalen Behörden für Lebensmittelkontrollen zuständig sind.
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να επισημανθεί ότι σε πολλές χώρες οι τοπικές αρχές είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των τροφίμων.
English[en]
It should be pointed out that, in many countries, it is the local authorities which are responsible for food inspection.
Spanish[es]
Es oportuno señalar que en numerosos países el control de los productos alimentarios es competencia de la administración local.
Finnish[fi]
On syytä panna merkille, että useissa maissa juuri paikallisviranomaiset ovat vastuussa elintarvikkeiden tarkastuksesta.
French[fr]
Il y a lieu de faire remarquer que dans de nombreux pays, c'est l'administration locale qui est compétente en matière de contrôle des produits alimentaires.
Italian[it]
È giusto far osservare che in molti paesi è l'amministrazione locale ad essere competente in materia di controllo dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Opgemerkt moet worden dat de lokale en regionale overheden in veel landen verantwoordelijk zijn voor de controle op levensmiddelen.
Portuguese[pt]
Há que chamar a atenção para o facto de a responsabilidade do controlo dos produtos alimentares, em muitos países, caber ao poder local.
Swedish[sv]
Det finns anledning att uppmärksamma att i många länder är det den lokala myndigheten som är ansvarig för livsmedelskontrollen.