Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и цифрови медии, а именно, компактдискове и DVD дискове с цифрови инструкционни, образователни и учебни материали от рода на научни експерименти и уроци в сферата на биологията, химията, науките за земята и физиката за дванадесетокласници и по-високо образовани ученици, както и за възрастни, за уроците, презентирани чрез мобилни устройства с графичен интерфейс, както и компютри
Czech[cs]
Počítačový software a digitální média, jmenovitě CD a DVD zaměřená na digitální učební, výchovné a vyučovací pomůcky ve formě vědeckých pokusů a vyučování v oboru biologie, chemie, vědy o zemi a fyziky pro účely online vzdělávacích institucí a pro studenty středních škol a rovněž pro dospělé nadšence, pro účely hodin uskutečňovaných s použitím mobilních zařízení s grafickým rozhraním a pomocí počítačů
Danish[da]
Computersoftware og digitale medier, nemlig cd'er og dvd'er med digitalt uddannelses- og undervisningsmateriale i form af videnskabelige eksperimenter og videnskabelig undervisning inden for biologi, kemi, geovidenskab og fysik for skoleelever, gymnasieelever og universitetsstuderende eller for voksne interesserede til undervisning, der gennemføres med anvendelse af en mobil enhed med en grafisk grænseflade og computere
German[de]
Computersoftware und digitale Medien, nämlich CDs und DVDs mit digitalem Lehr-, Bildungs-, und Unterrichtsmaterial in Form von wissenschaftlichen Experimenten und Lektionen in den Bereichen Biologie, Chemie, Geografie und Physik für Grund- und Oberschüler und Studenten und für erwachsene Enthusiasten, für Lektionen unter Verwendung eines Mobilgerätes mit einer Grafikschnittstelle und einem Computer
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με ψηφιακό διδακτικό και εκπαιδευτικό υλικό με τη μορφή επιστημονικών πειραμάτων και μαθημάτων στους τομείς της βιολογίας, της χημείας, των επιστημών της γης και της φυσικής για φοιτητές επιπέδου K12 και ανώτερης εκπαίδευσης και για ενήλικες φανατικούς θαυμαστές των επιστημών αυτών, για μαθήματα που διεξάγονται με τη χρήση κινητής διάταξης με γραφική διεπαφή και ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Computer software and digital media, namely, CDs and DVDs featuring digital instructional, educational, and teaching materials in the nature of scientific experiments and lessons in the fields of biology, chemistry, earth science, and physics for K12 and higher education students, and for adult enthusiasts, for lessons that are performed using a mobile device with a graphical interface, and computers
Spanish[es]
Software y medios digitales, en concreto, CD y DVD con materiales digitales de instrucción, educación y enseñanza en relación con experimentos científicos y clases en relación con la biología, química, ciencias de la tierra y física para estudiantes de K12 y de enseñanza secundaria, y para adultos entusiastas, para clases que se imparten mediante un dispositivo móvil con una interfaz gráfica y ordenadores
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja digitaalmeedia, teisisõnu, CD-d ja DVD-d digitaalsete teabe-, haridus- ja õppematerjalidega teaduskatsete ning bioloogia-, keemia-, maateaduse- ja füüsika õppetundidega keskkooli ja kõrgemate õppeasutuste õpilastele ning täiskasvanud entusiastidele õppetundide pakkumiseks, mida saab esitada graafilise liidesega mobiilseadmel või arvutites
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja digitaaliset tietovälineet, nimittäin CD-levyt ja DVD-levyt, joissa on neuvonta-, koulutus- ja opetusmateriaaleja tieteellisten kokeiden ja oppituntien muodossa biologian, kemian, geotieteiden ja fysiikan alalla perus- ja keskiasteen ja korkeakouluopiskelijoille sekä aikuisille harrastajille sellaisia oppitunteja varten, jotka toteutetaan graafisella liittymällä varustetuilla matkaviestintälaitteilla ja tietokoneilla
French[fr]
Logiciels et supports numériques, à savoir CD et DVD contenant du matériel numérique instructif, éducatif et pédagogique sous forme d'expériences et cours scientifiques en matière de biologie, chimie, géologie et physique pour étudiants de l'enseignement des niveaux primaire, secondaire et supérieur et pour adultes passionnés, pour cours dispensés grâce à un dispositif mobile avec interface graphique et des ordinateurs
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és digitális adathordozók, nevezetesen CD-k és DVD-k, amelyek digitális oktatási, képzési és tananyagokat tartalmaznak tudományos kísérletek és feladatok formájában a biológia, kémia, földtudományok és fizika területén K12 és ennél magasabb végzettségű diákok részére, valamint a téma iránt érdeklődő felnőttek számára, az oktatás grafikus interfésszel ellátott mobil eszközök és számítógépek segítségével történik
Italian[it]
Software e supporti digitali, ovvero Cd e DVD contenenti materiali didattici digitali sotto forma di esperimenti scientifici e lezioni nel settore della biologia, della chimica, della scienza della terra e della fisica per studenti delle scuole primarie e secondarie e di istruzione superiore e per appassionati adulti per lezioni che sono eseguite con utilizzo di un dispositivo mobile con un'interfaccia grafica e computer
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir skaitmeninė terpė, būtent kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai universalieji diskai, susiję su skaitmenine mokomojo ir šviečiamojo pobūdžio medžiaga kaip moksliniai eksperimentai ir pamokos biologijos, chemijos, žemės mokslo ir fizikos srityse pradinio ir vidurinio išsilavinimo siekiantiems moksleiviams ir aukštojo išsilavinimo siekiantiems studentams ir suaugusiems entuziastams, pamokų, kurios vedamos naudojant mobilųjį prietaisą su grafine sąsaja, reikmėms, ir kompiuteriai
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un ciparu līdzekļi, proti, CD un DVD, kas satur digitālus instrukciju, mācību un apguves materiālus zinātnisko eksperimentu un nodarbību veidā, viss bioloģijas, ķīmijas, zemes zinātņu un fizikas jomā, kas paredzēti vidusskolniekiem un augstākās izglītības studentiem, un interesējošie pieaugušajiem, kā arī nodarbībām, kas sniegtas izmantojot mobilo ierīci ar grafisko saskarni un datoriem
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u mezzi diġitali, jiġifieri, CDs u DVDs li fihom materjali diġitali istruttivi, edukattivi u tat-tagħlim fl-għamla ta' esperimenti xjentifiċi u lezzjonijiet fl-oqsma tal-bijoloġija, kemistrija, xjenza dwar id-dinja, u fiżika għal studenti tal-K12 u ta' edukazzjoni ogħla, u għal dilettanti adulti, għal lezzjonijiet li jsiru b'tagħmir mobbli b'interfejs grafiku, u kompjuters
Dutch[nl]
Software en digitale media, te weten cd's en dvd's met digitale leermiddelen, opvoedings- en onderwijsmateriaal in de vorm van wetenschappelijke experimenten en lessen op het gebied van biologie, scheikunde, geografie en natuurkunde voor K12-studenten en studenten in het hoger onderwijs en voor enthousiaste volwassenen, voor lessen die gegeven worden met gebruik van een mobiel toestel met een grafische interface, en computers
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i nośniki cyfrowe, mianowicie płyty CD i DVD zawierające cyfrowe materiały instruktażowe, edukacyjne i dydaktyczne w postaci eksperymentów i lekcji naukowych z dziedziny biologii, chemii, nauk o ziemi i fizyki dla uczniów na poziomie K12 i studentów oraz dla dorosłych entuzjastów, w zakresie lekcji realizowanych przy użyciu urządzenia przenośnego z interfejsem graficznym i komputera
Portuguese[pt]
Software e suportes digitais, nomeadamente, CD e DVD contendo instrução digital, materiais educativos e de ensino sob a forma de experiências científicas e lições nos domínios de biologia, química, ciências da terra e física para estudantes de educação K12 e de educação superior e para entusiastas adultos, para lições executadas através da utilização de um dispositivo móvel com um interface gráfico e computadores
Romanian[ro]
Software de calculator şi medii digitale, şi anume, CD-uri şi DVD-uri cu materiale digitale de instruire, educaţionale şi didactice sub formă de experimente ştiinţifice şi cursuri în domeniul biologiei, chimiei, geologiei şi fizicii pentru studenţi K12 şi ai centrelor de învăţământ superior şi pentru adulţi amatori, pentru cursuri predate cu ajutorul unui dispozitiv mobil cu interfaţă grafică şi al calculatoarelor
Slovak[sk]
Počítačový softvér a digitálne médiá, menovite CD a DVD disky s digitálnymi inštruktážnymi, vzdelávacími a školiacimi materiálmi v podobe vedeckých experimentov a lekcií v oblasti biológie, chémie, vied o Zemi a fyziky pre študentov základných a stredných škôl a pre dospelých nadšencov, pre výuku, ktorá je realizovaná pomocou mobilného zariadenia s grafickým rozhraním a počítačov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in digitalni mediji, in sicer zgoščenke in DVD-ji z digitalnimi poučnimi, izobraževalnimi in učnimi materiali v obliki znanstvenih poskusov in lekcij na področjih biologije, kemije, znanosti o zemlji in fizike za K12 in univerzitetne študente in odrasle navdušence za lekcije, ki se izvajajo s pomočjo mobilnih naprav z grafičnim vmesnikom in računalniki
Swedish[sv]
Datorprogramvara och digitala medier, nämligen, cd-skivor och dvd-skivor med digitalt instruktions-, utbildnings- och undervisningsmaterial i form av vetenskapliga experiment och lektioner inom områdena biologi, kemi, geovetenskap och fysik för elever i låg-, mellan- och högstadiet och i högre utbildning, och för vuxna entusiaster, för lektioner som utförs med användning av en mobil anordning med ett grafiskt gränssnitt och datorer