Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mělas být v tělocvičně už před hodinou!
German[de]
Du solltest vor einer Stunde beim Training sein!
Greek[el]
Έπρεπε να είσαι έτοιμη εδώ και μία ώρα!
English[en]
You were supposed to be at P.T. an hour ago!
Finnish[fi]
Treenit alkoivat tunti sitten.
French[fr]
Tu étais supposée être à P.T. il y a une heure!
Indonesian[id]
Kau seharusnya latihan fisik sejam yang lalu.
Italian[it]
Dovevi essere all'allenamento un'ora fa!
Dutch[nl]
Je moest een uur geleden al bij L.O. zijn.
Portuguese[pt]
Devia estar no treino físico há uma hora.
Romanian[ro]
Trebuia să fii la antrenamentul fizic acum o oră!
Russian[ru]
Ты должна была быть на физподготовке час назад!
Swedish[sv]
Träningen började för en timme sen.
Turkish[tr]
Bir saat önce beden eğitiminde senin olman gerekiyordu.