Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·да се насърчава интегрирането на страните от Магреба, като се подпомагат търговията и сътрудничеството между Мароко и държавите от региона;
Czech[cs]
·podněcovat integraci Maghrebu prosazováním obchodu a spolupráce mezi Marokem a zeměmi v regionu,
Danish[da]
·fremme maghrebinsk integration ved at fremme samhandel og samarbejde mellem Marokko og landene i regionen
German[de]
·die Integration der Maghreb-Länder durch Begünstigung des Handels und der Zusammenarbeit zwischen Marokko und den Ländern der Region zu fördern;
Greek[el]
·να ενθαρρύνει την ολοκλήρωση του Μαγκρέμπ διευκολύνοντας τις συναλλαγές και τη συνεργασία μεταξύ του Μαρόκου και των χωρών της περιοχής,
English[en]
·encourage integration of the Maghreb countries by promoting trade and cooperation between Morocco and other countries of the region;
Spanish[es]
·estimular la integración magrebí favoreciendo los intercambios y la cooperación entre Marruecos y los países de la región,
Estonian[et]
·aidata kaasa Magribi piirkonna integratsioonile, soodustades Maroko ja muude piirkonna riikide vahelist suhtlust ja koostööd;
Finnish[fi]
·edistää Maghreb-maiden yhdentymistä suosimalla Marokon ja alueen maiden välistä kauppaa ja yhteistyötä;
French[fr]
·encourager l'intégration maghrébine en favorisant les échanges et la coopération entre le Maroc et les pays de la région;
Croatian[hr]
·poticati integracija zemalja Magreba promicanjem trgovine i suradnje između Maroka i ostalih država u regiji,
Hungarian[hu]
·a Maghreb-országok integrációjának előmozdítása Marokkó és a régió más országai közötti kereskedelem és együttműködés elősegítése révén,
Italian[it]
·incoraggiare l'integrazione nel Magreb e favorire gli scambi e la cooperazione tra il Marocco e i paesi della regione;
Lithuanian[lt]
·skatinti Magribo šalių integraciją, remiant Maroko prekybą ir bendradarbiavimą su kitomis regiono šalimis;
Latvian[lv]
·sekmēt Magribas integrāciju, veicinot tirdzniecību un sadarbību starp Maroku un citām reģiona valstīm;
Maltese[mt]
·jinkoraġġixxi l-integrazzjoni tal-pajjiżi tal-Magreb billi jippromwovi l-kummerċ u l-kooperazzjoni bejn il-Marokk u pajjiżi l-oħra fir-reġjun;
Dutch[nl]
·de integratie van de Maghreb te stimuleren door bevordering van het handelsverkeer en samenwerking tussen Marokko en de landen in de regio;
Polish[pl]
·ułatwianie integracji w regionie Maghrebu poprzez sprzyjanie handlowi i współpracy między Marokiem a krajami regionu;
Portuguese[pt]
·encorajar a integração magrebina, favorecendo as trocas comerciais e a cooperação entre Marrocos e os países da região;
Romanian[ro]
·să încurajeze integrarea maghrebiană prin promovarea schimburilor și a cooperării dintre Maroc și țările din regiune;
Slovak[sk]
·podporovať integráciu krajín Maghrebu podporovaním obchodu a spolupráce medzi Marokom a krajinami regiónu,
Slovenian[sl]
·spodbujanje vključevanja držav Magreba s pospeševanjem izmenjav in sodelovanja med Marokom in državami v regiji;
Swedish[sv]
·främja integrationen i Maghreb genom att gynna handel och samarbete mellan Marocko och länderna i regionen,