Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описанието включва подробности за всички инсталирани системи за активна защита.“
Czech[cs]
Tento popis by měl zahrnovat podrobnosti o každém vestavěném aktivním ochranném systému."
Danish[da]
Denne beskrivelse skal omfatte detaljer vedrørende alle installerede aktive beskyttelsessystemer."
German[de]
Diese Beschreibung sollte Angaben zu allen vorhandenen aktiven Schutzeinrichtungen enthalten."
Greek[el]
Η εν λόγω περιγραφή θα πρέπει να περιέχει λεπτομέρειες κάθε συστήματος ενεργητικής προστασίας που είναι εγκατεστημένο στο όχημα."
English[en]
This description should include detail of any active protection system installed."
Spanish[es]
La descripción incluirá información de cualquier sistema de protección activa instalado.".
Estonian[et]
See kirjeldus peab sisaldama täpsustusi installeeritud aktiivse kaitse süsteemide kohta."
Finnish[fi]
Tähän kuvaukseen olisi sisällytettävä yksityiskohtaiset tiedot mahdollisesti asennetuista aktiivisista turvajärjestelmistä."
French[fr]
Cette description contient des précisions sur tout système de protection active installé." ;
Hungarian[hu]
E leírás tartalmazza az esetleg felszerelt aktív védelmi rendszer adatait."
Italian[it]
La descrizione comprende precisazioni sui sistemi di protezione attiva installati." ;
Lithuanian[lt]
Šiame apraše nurodoma informacija apie bet kokią įrengtą aktyviąją apsaugos sistemą."
Latvian[lv]
Šajā aprakstā ir jāiekļauj informācija par jebkādām uzstādītajām aktīvām aizsardzības sistēmām."
Maltese[mt]
Din id-deskrizzjoni għandha tinkludi dettalji ta’ kull sistema attiva ta’ protezzjoni li tkun imwaħħla."
Dutch[nl]
Deze beschrijving dient nadere gegevens te bevatten over elk geïnstalleerd systeem voor actieve bescherming." ;
Polish[pl]
Niniejszy opis powinien zawierać szczegóły wszelkich zainstalowanych systemów aktywnej ochrony." ;
Romanian[ro]
Descrierea cuprinde detalii ale oricărui sistem de protecție activă instalat.”
Slovak[sk]
Tento popis by mal obsahovať údaje o každom inštalovanom systéme aktívnej ochrany."
Slovenian[sl]
Ta opis mora vsebovati podatke o vseh vgrajenih sistemih aktivne zaščite."
Swedish[sv]
Denna beskrivning skall innehålla uppgifter om aktiva skyddssystem som installerats."