Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقع تنفيذ المعايير الموحدة على عاتق الإدارة العامة للجمارك والضرائب المفروضة على الاستهلاك/مجلس الجمارك البرتغالي - وزارة المالية.
English[en]
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC)/The Portuguese Board of Customs - Ministry of Finance.
Spanish[es]
El órgano competente en la materia es la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales sobre el Consumo (DGAIEC)/Junta de Aduanas de Portugal, dependiente del Ministerio de Hacienda.
French[fr]
C’est la Direction générale des douanes et des taxes spéciales à la consommation (DGAIED)/Administration portugaise des douanes au Ministère des finances qui en est chargée.
Russian[ru]
Эта задача возложена на Главное управление по таможенному контролю и специальным налогам на потребление/Португальский таможенный совет при министерстве финансов.
Chinese[zh]
由财政部关税和特别消费税税务总局/葡萄牙海关署负责这方面的工作。