Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، إجلسي.
Bulgarian[bg]
Седни, моля те.
Czech[cs]
Prosím, posaď se.
German[de]
Bitte, setz dich.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, κάθισε.
English[en]
Please, sit.
Spanish[es]
Por favor, siéntate.
Finnish[fi]
Istu, ole hyvä.
French[fr]
Je t'en prie, assieds-toi.
Hebrew[he]
שבי בבקשה.
Croatian[hr]
Molim te, sjedi.
Hungarian[hu]
Kérlek, foglalj helyet.
Dutch[nl]
Ga zitten.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Senta-te, por favor.
Romanian[ro]
Te rog, asaza-te.
Slovenian[sl]
Prisedi, prosim.
Serbian[sr]
Molim te, sedi.
Swedish[sv]
Snälla, sätt dig.
Turkish[tr]
Lütfen, otur.