Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И иска да запази конкретната си ориентация спрямо централната ос.
Bosnian[bs]
I on zeli zadrzati svoj odredeni smjer u svojoj osi vrtnje, sredisnjem stapu.
Czech[cs]
A chce si zachovat přesnou orientaci svojí rotační osy, tyčka ve středu.
English[en]
And it wants to keep a particular orientation on its spin axis, the center rod.
Spanish[es]
Requiriendo mantener una orientación particular, sobre su eje de rotación, la centro o raíz.
French[fr]
Et il veut garder toujours la même orientation sur son axe de rotation, la tige centrale.
Hebrew[he]
וזה שרוצה לשמור על כיוון מסוים בכוחות ציר סיבוב, מוט המרכז.
Croatian[hr]
I on želi zadržati svoj određeni smjer u svojoj osi vrtnje, središnjem štapu.
Dutch[nl]
Een hij wil zijn specifieke plaatsbepaling handhaven op zijn spinas, de centrale as.
Polish[pl]
Chce on utrzymać określone położenie względem osi obrotowej - centralnego pręta.
Portuguese[pt]
E isso quer manter uma orientação particular no seu eixo de giro, a vara do centro.
Romanian[ro]
Şi are tendinţa să păstreze o orientare specifică a axei de rotaţie, către centru.
Russian[ru]
И он пытается, сохранить определенную ориентацию своей оси вращения, проходящей сквозь центр стержня.
Serbian[sr]
I on zeli zadrzati svoj odredeni smjer u svojoj osi vrtnje, sredisnjem stapu.