Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
2) Условието за предварително участие и оправдано неучастие: какво е правилото и какво е изключението
Czech[cs]
b) Podmínka předchozí účasti a odůvodněná neúčast: co je pravidlo a co výjimka
Danish[da]
b) Betingelsen om forudgående deltagelse og begrundelse for manglende deltagelse: Hvad er reglen, og hvad er undtagelsen?
German[de]
b) Zur Voraussetzung der vorherigen Beteiligung und des gerechtfertigten Fehlens der Beteiligung: was Regel ist und was die Ausnahme ist
Greek[el]
2) Η προϋπόθεση προηγούμενης συμμετοχής και η δικαιολογημένη μη συμμετοχή: ποιος είναι ο κανόνας και ποια η εξαίρεση
English[en]
(b) The condition of prior participation and justified non-participation: what is the rule and what is the exception
Spanish[es]
b) El requisito de la participación previa y la no participación justificada: ¿cuál es la regla y cuál la excepción?
Estonian[et]
b) Eelneva osalemise ja põhjendatud mitteosalemise tingimus: mis on reegel ja mis on erand?
Finnish[fi]
b) Aiempaa osallistumista koskeva edellytys ja perusteltu osallistumattomuus: mikä on sääntö ja mikä poikkeus?
French[fr]
b) La condition de la participation préalable et la non‐participation justifiée : ce qui constitue la règle et ce qui constitue l’exception
Croatian[hr]
b) Uvjet prethodnog sudjelovanja i opravdano nesudjelovanje: što je pravilo a što iznimka
Hungarian[hu]
b) A korábbi részvételhez kapcsolódó feltétel és a részvétel igazolható elmulasztása: mi minősül szabálynak és mi kivételnek?
Italian[it]
b) Condizione della previa partecipazione e della mancata partecipazione giustificata: sul contenuto della regola e dell’eccezione
Lithuanian[lt]
b) Ankstesnio dalyvavimo sąlyga ir pateisinamas nedalyvavimas: kokia yra taisyklė ir kokia išimtis?
Latvian[lv]
b) Nosacījums par iepriekšēju dalību un attaisnojama nepiedalīšanās: kāds ir noteikums un kas ir izņēmums
Maltese[mt]
b) Il-kundizzjoni ta’ parteċipazzjoni preċedenti u nonparteċipazzjoni ġġustifikata: x’inhi r-regola u x’inhi l-eċċezzjoni
Dutch[nl]
b) Voorwaarde van inspraak vooraf en verschoonbare niet-deelname: wat is de regel en wat is de uitzondering?
Polish[pl]
b) Przesłanka wcześniejszego uczestnictwa a usprawiedliwiony brak uczestnictwa – co stanowi zasadę, a co wyjątek
Portuguese[pt]
b) A condição de participação prévia e a não participação justificada: qual a regra e qual a exceção
Romanian[ro]
b) Condiția participării prealabile și neparticiparea justificată: care este regula și care este excepția
Slovak[sk]
b) Podmienka predchádzajúcej účasti a odôvodnenej neúčasti: čo je pravidlo a čo je výnimka
Slovenian[sl]
b) Pogoj glede predhodnega sodelovanja in upravičeno nesodelovanje: pravilo in izjema
Swedish[sv]
b) Kravet på ett föregående deltagande och motiverad underlåtenhet att delta: vad är regel och vad är undantag