Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil altså hjælpe med til at spare lidt tid.
German[de]
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich werde also helfen, etwas Zeit einzusparen.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I will help to save us some time.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, voy a ayudar a ahorrar algo de tiempo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, aion auttaa siinä, että saamme hieman aikaa säästetyksi.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je serai brève pour nous faire gagner un peu de temps.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, cercherò di far risparmiare tempo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik wil helpen om wat tijd te besparen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhores Deputados, irei dar um contributo para que se poupe algum tempo.
Swedish[sv]
Herr ordförande, mina damer och herrar! Jag skall alltså hjälpa till att spara in litet tid här.