Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, Америка загуби войната във Виетнам... заради медиите.
Greek[el]
Η Αμερική έχασε στο Βιετνάμ εξαιτίας της ενημέρωσης.
Spanish[es]
En mi opinión, EE.UU. perdió la guerra en Vietnam... por los medios de información.
Finnish[fi]
Minun katsomukseni mukaan Amerikka hävisi Vietnamille... median takia.
Croatian[hr]
Po meni, Amerika je izgubila rat u Vijetnamu zbog medija.
Italian[it]
Secondo me è colpa dei media se abbiamo perso la guerra in vietnam.
Dutch[nl]
Amerika verloor de oorlog in Vietnam door de media.
Polish[pl]
Ameryka przegrała wojnę w Wietnamie przez media.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, os Estados Unidos perderam... a guerra do Vietnam por causa da mídia.
Romanian[ro]
— După părerea mea, America a pierdut războiul din Vietnam din cauza presei.
Russian[ru]
Я полагаю, Америка проиграла войну во Вьетнаме... из-за прессы.
Slovenian[sl]
Mislim, da je Amerika v Vietnamu izgubila zaradi medijev.
Serbian[sr]
Po meni, Amerika je izgubila rat u Vijetnamu zbog medija.
Swedish[sv]
Amerikanerna förlorade vietnam - kriget på grund av medierna.