Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да съм изплашена, защото иначе не можете да ми сторите нищо.
Czech[cs]
Snažíš se mě udržovat ve strachu, protože nemůžeš vůbec nic udělat.
Greek[el]
Πρέπει να με κρατήσεις τρομαγμένη... επειδή στην πραγματικότητα δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
English[en]
You've got to keep me scared because you can't actually do anything.
Spanish[es]
Tienen que mantenerme asustada porque en realidad no pueden hacer nada.
Finnish[fi]
Te ette voi tehdä muuta kuin pelotella minua.
French[fr]
Tu veux que j'aie peur car en fait, tu es impuissant.
Croatian[hr]
Moraš me držati uplašenom jer ništa drugo ne možeš napraviti.
Hungarian[hu]
Rettegésben kell tartanod, mert nem vagy képes semmit tenni.
Italian[it]
Dovete continuare a spaventarmi perche'in realta'non potete far nulla.
Polish[pl]
Trzymasz mnie w strachu, bo nie możesz zrobić nic innego.
Portuguese[pt]
Tem que me manter com medo, porque na realidade, não pode fazer nada.
Romanian[ro]
Trebuie să mă tineti speriată pentru că de fapt nu puteti face nimic.
Russian[ru]
Вам нужно, чтобы я была испугана, потому что сами не можете ничего сделать.
Serbian[sr]
Moraš me držati uplašenom jer ništa drugo ne možeš napraviti.
Turkish[tr]
Beni korkutup durmak zorundasın çünkü aslında hiç bir şey yapamıyorsun.