Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duisende mense van Europese afkoms het daar in die suide van Brasilië gewoon.
Arabic[ar]
وآلاف الاشخاص من اصل اوروپي عاشوا هناك في جنوبي البرازيل.
Bemba[bem]
Amakana ya bantu aba ntuntuko sha ku Europe baikele mulya mu kapinda ka kulyo aka Brazil.
Cebuano[ceb]
Linibong tawo nga Uropanhon ug kagikan nagpuyo didto sa habagatan sa Brazil.
Czech[cs]
Tam, na jihu Brazílie, žily tisíce lidí evropského původu.
Danish[da]
Her i Sydbrasilien boede mange af europæisk afstamning.
German[de]
Tausende von Menschen europäischer Herkunft lebten dort im Süden Brasiliens.
Efik[efi]
Ediwak tọsịn owo ẹmi ẹtode Europe ẹkedụn̄ do ke n̄kan̄ edem usụk Brazil.
Greek[el]
Χιλιάδες άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής ζούσαν εκεί στα νότια της Βραζιλίας.
English[en]
Thousands of persons of European descent lived there in the south of Brazil.
Spanish[es]
Miles de personas de descendencia europea vivían en esa región del sur de Brasil.
Estonian[et]
Brasiilia lõunaosas elasid tuhanded Euroopa päritoluga inimesed.
Finnish[fi]
Siellä Brasilian eteläosassa asui tuhansia eurooppalaista alkuperää olevia ihmisiä.
French[fr]
Des milliers de personnes d’origine européenne vivaient dans ces régions du sud du Brésil.
Hiligaynon[hil]
Linibo ka tawo halin sa Europa ang nagapuyo didto sa bagatnan sang Brazil.
Hungarian[hu]
Európai származású emberek ezrei laktak ott, Brazília déli részén.
Indonesian[id]
Ribuan orang keturunan Eropa tinggal di sana di Brasil Selatan.
Iloko[ilo]
Rinibo a tattao a Europeo ti kapuonanda ti agnanaed sadiay iti abagatan ti Brazil.
Italian[it]
Lì, nel sud del Brasile, vivevano migliaia di persone di origine europea.
Japanese[ja]
ブラジル南部のその地域にはヨーロッパ系の人々が何千人も住んでいました。
Malagasy[mg]
Nisy olona nanana firazanana eoropeana an’arivony maro nonina tany atsimon’i Brezila.
Norwegian[nb]
Mange tusen av dem som bodde i disse distriktene i det sørlige Brasil, var av europeisk herkomst.
Dutch[nl]
Daar in het zuiden van Brazilië woonden duizenden mensen van Europese afkomst.
Nyanja[ny]
Anthu zikwi zambiri ochokera ku Yuropu ankakhala kumeneko kum’mwera kwa Brazil.
Polish[pl]
Mieszkały tam tysiące ludzi pochodzenia europejskiego.
Portuguese[pt]
Milhares de pessoas de origem européia moravam ali, no Sul do Brasil.
Russian[ru]
Тысячи людей европейского происхождения жили там на юге Бразилии.
Slovak[sk]
Tam, na juhu Brazílie, žilo tisíce Európanov.
Shona[sn]
Zviuru zvavanhu vorudzi rweEurope zvaigara imomo mumaodzanyemba eBrazil.
Southern Sotho[st]
Batho ba likete-kete bao e neng e le Maeurope ka tsoalo ba ne ba lula moo ka boroa ho Brazil.
Swedish[sv]
Tusentals personer med europeiskt påbrå bodde där i södra Brasilien.
Swahili[sw]
Maelfu ya watu wenye asili ya Ulaya waliishi huko katika kusini mwa Brazili.
Thai[th]
บุคคล ผู้ มี เชื้อ สาย ยุโรป หลาย พัน คน อาศัย อยู่ ที่ นั่น ใน ภาค ใต้ ของ บราซิล.
Tagalog[tl]
Libu-libong mga nanggaling sa mga angkang Europeo ang naninirahan sa gawing timog ng Brazil.
Tswana[tn]
Go ne go na le diketekete tsa batho ba Yuropa ba ba neng ba nna kwa bokone jwa Brazil.
Tsonga[ts]
Magidi ya vanhu va rixaka ra Valungu a va tshama kona edzongeni wa Brazil.
Xhosa[xh]
Amawaka abantu ababezinzalelwane zaseYurophu babehlala apho kumzantsi Brazil.
Chinese[zh]
有数以千计的欧裔移民住在巴西南部的这一带地区。
Zulu[zu]
Izinkulungwane zabantu abadabuka eYurophu zazihlala lapho eBrazil eseningizimu.