Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това всъщност беше малко стряскащо за общността на разработчици на игри.
Czech[cs]
Takže tohle bylo docela šokující pro náš výzkum.
German[de]
Das war Aufsehen erregend für die Spielentwickler-Gemeinde.
Greek[el]
Αυτό ήταν κάπως αιφνιδιαστικό για την κοινότητα ανάπτυξης των βιντεοπαιχνιδιών.
English[en]
So this has actually been a little bit startling to the game-development community.
Spanish[es]
En realidad esto ha sido un poco alarmante para la comunidad de desarrollo de videojuegos.
Hebrew[he]
זה למעשה היה קצת מבהיל לקהילת מפתחי המשחקים.
Croatian[hr]
Ovo je vjerojatno uzbudljivo proizvođačima igara.
Indonesian[id]
Ini sebenarnya cukup mengejutkan bagi komunitas pengembangan permainan.
Italian[it]
Questa cosa ha fatto sobbalzare la comunità degli sviluppatori di videogame.
Kyrgyz[ky]
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
Latvian[lv]
Šis projekts patiesībā ir nedaudz sabiedējis datorspēļu izstrādes sabiedrību.
Macedonian[mk]
Ова, всушност, беше изненадување за заедницата за развој на игри.
Norwegian[nb]
Og dette har faktisk satt en støkk i spillutviklermiljøet.
Dutch[nl]
Dit kwam als een verrassing voor de gameontwikkelingsbedrijven.
Polish[pl]
Społeczność twórców gier jest tym nieco zaskoczona.
Portuguese[pt]
Na verdade, isto tem sido muito surpreendente para a comunidade de criadores de jogos.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost puțin surprinzător pentru comunitatea dezvoltatorilor de jocuri.
Russian[ru]
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.
Slovak[sk]
Toto vlastne celkom ohromilo vývojárov počítačových hier.
Slovenian[sl]
Razvijalci iger so se tega v bistvu precej ustrašili.
Albanian[sq]
Pra ky saktesisht ishte nje levizje e vogel per lojen e zhvillimit te komunitetit.
Turkish[tr]
Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu.
Ukrainian[uk]
Це дійсно приголомшливо для спільноти розробників ігор.
Vietnamese[vi]
Vâng và điều này là thực sự đáng chú ý với cộng đồng phát triển trò chơi.
Chinese[zh]
这个发明小小震动了一些人, 尤其是游戏开发的圈子。