Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذكريات الأساسية!
Bulgarian[bg]
Главен спомен!
Czech[cs]
Jádrová vzpomínka!
Greek[el]
Βασική ανάμνηση!
English[en]
A core memory!
Basque[eu]
Pentsamendu zentral bat!
Finnish[fi]
Ydinmuisto!
Hebrew[he]
זיכרון ליבה!
Croatian[hr]
Jezgra sjećanja!
Hungarian[hu]
Egy főemlék!
Italian[it]
Un ricordo base!
Japanese[ja]
特別 な 思い出 !
Macedonian[mk]
Главно сеќавање!
Malay[ms]
Kenangan teras!
Norwegian[nb]
Et kjerneminne!
Polish[pl]
Pamięć rdzeniowa!
Portuguese[pt]
Uma memória base!
Romanian[ro]
O amintire esentială.
Russian[ru]
Ключевое воспоминание!
Slovenian[sl]
Bistven spomin!
Albanian[sq]
Një Kujtim Thelbësor!
Serbian[sr]
Jezgro sećanja!
Swedish[sv]
Ett kärnminne!
Thai[th]
ความทรงจําหลัก
Turkish[tr]
Çekirdek hatıra!
Vietnamese[vi]
Một Ký Ức Cốt Lõi!