Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنني نجوت بأعجوبة من هجوم سمك القرش
Bulgarian[bg]
Или пък за малко съм избегнала атака от акула.
Czech[cs]
Nebo jsem jen tak tak unikla žralokovi.
English[en]
Or I narrowly escaped a shark attack.
Estonian[et]
Või siis pääsesin vaevaliselt hairünnakust.
Finnish[fi]
Tai sitten pääsin pakoon haita.
French[fr]
Ou alors, j'ai échappé de justesse à un requin.
Hungarian[hu]
Vagy csak épphogy elkerültem a cápákat.
Dutch[nl]
Of anders... ben ik ontsnapt aan een haai.
Polish[pl]
Albo parę razy uciekłam rekinowi.
Portuguese[pt]
Ou escapei de algum ataque de tubarão.
Romanian[ro]
Sau tocmai am scăpat de atacul unui rechin.
Serbian[sr]
Ili sam ja pobegla od napada ajkule.