Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Blair, De klappede, da hr. Barroso nævnte de 1 %, de næriges brev, som De, hr.
German[de]
Herr Blair, Sie haben Beifall geklatscht, als Herr Barroso auf ein Prozent hinwies, auf den Brief der Knauser, den Sie, Herr Blair, Genosse Blair, unterschrieben haben!
English[en]
Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, Mr Blair, comrade Blair, signed.
Spanish[es]
Señor Blair, usted ha aplaudido cuando el señor Barroso se ha referido al 1%, la carta tacaña que usted, señor Blair, camarada Blair, firmó.
Finnish[fi]
Arvoisa pääministeri Blair, taputitte, kun puheenjohtaja Barroso mainitsi 1 prosentin, saiturien kirjeen, jonka te, pääministeri Blair, toveri Blair, allekirjoititte.
Italian[it]
Signor Primo Ministro Blair, lei ha applaudito quando il Presidente Barroso ha menzionato l’uno per cento e la lettera dei taccagni che lei, Tony Blair, il compagno Tony Blair, ha firmato!
Portuguese[pt]
Senhor Tony Blair, V. Exa. aplaudiu quando o Senhor José Manuel Barroso se referiu à questão do 1 %, a carta avara que V. Exa., Senhor Blair, camarada Blair, assinou!
Swedish[sv]
Herr Blair! Ni applåderade när José Manuel Barroso talade om 1 procent, den gnidiga skrivelse som ni, herr Blair, kamrat Blair, undertecknade.