Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм високо квалифициран химик, който преподава в училище
Czech[cs]
A já jsem vysoce kvalifikovaný středoškolský učitel chemie
English[en]
I am an extremely overqualified high school chemistry teacher
Spanish[es]
Yo estoy sobrecalificado para ser un simple profesor de química
Finnish[fi]
Olen ylikoulutettu yläasteen kemianopettaja
French[fr]
Je suis bien trop compétent pour enseigner la chimie au lycée
Hebrew[he]
אני מורה לכימיה בתיכון. עם כישורים גבוהים בהרבה
Croatian[hr]
Ja sam visoko kvalificiran profesor kemije u srednjoj školi
Hungarian[hu]
Én egy extrém túlképzett középiskolai kémia tanár vagyok
Italian[it]
Io sono decisamente troppo qualificato, per insegnare chimica in un liceo
Dutch[nl]
Ik ben een extreem overgekwalificeerde scheikundeleraar
Portuguese[pt]
Sou qualificado demais para ser só um professor de química do colegial
Turkish[tr]
Lise için, gereğinden fazla niteliklere sahip bir kimya öğretmeniyim