Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا بدوره يتحول إلى جو عام من الريبة ويثير التناقضات في منتديات عديدة من المنظومة بعيدة عن مجلس الأمن.
English[en]
This, in turn, translates into a general atmosphere of mistrust and creates controversy well beyond the Security Council in many forums of the system.
Spanish[es]
Esto, a su vez, se traduce en un clima general de desconfianza y da lugar a controversias en muchos foros del sistema que van mucho más allá del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Cela, en retour, instaure un climat général de méfiance et engendre la controverse, bien au-delà du Conseil de sécurité, dans de nombreuses instances du système.
Russian[ru]
Это, в свою очередь, создает общую атмосферу недоверия и вызывает противоречивую реакцию во многих форумах системы далеко за пределами Совета Безопасности.
Chinese[zh]
这种挫折感又变成了普遍的不信任气氛,并在本系统许多论坛内造成了超越安全理事会问题的争论。